Quantcast
Channel: Rewriting Russian Gymnastics
Viewing all 863 articles
Browse latest View live

Fresh start for Mustafina on Friday

$
0
0
A brooding Mustafina contemplates the competition ahead.  RGF


Russia's women qualified as expected yesterday, with some difficult moments for Olympic Champion Aliya Mustafina on her way to a fifth place finish in the individual rankings.   Mustafina has also qualified to bars and beam finals.

'After today, the competition is brought back to zero, and it's a fresh start on Friday', said national coach Valentina Rodionenko to Itar-Tass yesterday.  'On floor, Mustafina made a mistake; this can happen to anybody.  We expect her to contend for honours in the final competition'.

Young Anna Rodionova enjoys her Worlds experience. RGF
Of the three Russian women presenting themselves in Antwerp, Anna Rodionova, qualifying on Tuesday, gave the best account of herself, finishing in 5th position on her strongest piece, the beam.  'Anna surprised me, she is amazing!', said veteran Olympic champion Larissa Latynina, noting the gymnast's confidence on the beam.  Certainly the 16 year old from Mari-El Republic has demonstrated laudable self possession in Antwerp so far, showing far fewer errors than her senior colleague Mustafina, even if her difficulty scores do not yet match those of her team mate and friend.  Journalist Natalia Kalugina recently noted (via Facebook) that Rodionova has been working with a team of psychologists recommended by boxer Alexander Povetkin, to toughen up her competition performance.  Anna will join Aliya in Friday's all around final where she will be expected to perform to her optimum, although a medal seems very unlikely. 

Tatiana Nabiyeva was unfortunately unable to qualify either to bars or vault final, the only two pieces on which she presented herself, following a nasty training accident earlier this week.  The Russian team has been particularly unlucky this year with many injuries and sickness hindering their preparation and limiting the number of top gymnasts available for selection.

Later on today the men will fight it out for position in the all around final, with Kohei Uchimura looking by far the most likely to take gold.  Russia's sole representative in the competition will be European Champion David Belyavski, although he is hampered by a painful foot injury and could only finish in 16th position in qualifying.  The Russian men's team has not performed as expected this year, with three of the six gymnasts selected failing to make the expected finals.  'The guys have been preparing new routines this year', said MAG team coach Valery Alfosov, 'perhaps they have not yet had time to work sufficiently on their stabilty and consistency'.  He added that Nikolai Kuksenkov, originally slated to do all around, failed to qualify to his one event, high bar, because of a severe finger injury.

You can find the start list for this evening's MAG all around final, which begins at 7 pm, here.

WAG all around qualifying results can be found here.

There is a list of qualifiers for the women's event finals here.

You can navigate all the scores so far here.

Aliya Mustafina, a bronze medal, and Alexander Alexandrov - a review of the Russian press

$
0
0
Aliya Mustafina after last night's all around competition, where she won a bronze medal.  Courtesy RGF
2010 World Champion Aliya Mustafina put in an amazing performance last night, overcoming health worries and the significant pressure of being Russia's only feasible medal contender to win a bronze medal all around.  The USA were dominant in this competition, with Simone Biles taking gold ahead of team mate Kyla Ross in silver.  Simone had an excellent competition, and impressed with astounding power in her tumbles, including a double straight with half out.  You can find the results of the all around competition here.  I will be reflecting on the significance of this outcome later.

In the meantime, I wanted briefly to review the Russian press, which includes a couple of short interviews with Aliya, and an Itar-Tass discussion with Alexander Alexandrov, the first Russian language press coverage of the charismatic coach since well before his departure from Russia three months ago, and the first time that he has spoken in Russian about the reasons for his resignation, and his relationship with Aliya Mustafina.

Aliya Mustafina : 'I need better health' - interview with Elena Vaitsekhovskaya/Sports Express

She says that in order to do better against the Americans, she needs to be in better health, and to strengthen her vault. Everything in the AA final went as she planned. In qualifying she had been extremely nervous and shaky, but for some reason in the final she had felt that everything would turn out all right.
 

She speaks of the stability of the American girls and compliments Jinnan Yao as a nice girl and a good gymnast. Vaitsekhovskaya mentions that Grebyonkin seemed a little worried about bars final; Mustafina says she has a new programme; and that generally it takes at least a year for a new routine to bed in. She had been practising her gold medal winning Olympics routine for two years. When asked if she found it distracting to perform in a group with all the top gymnasts; especially when others began to fall off beam, she responded that she was only thinking of her own performance. And on floor, she says it was just her aim to finish off the day nicely, and to dance a little bit :-).

Aliya Mustafina : 'I was a little bit surprised by the beam score' - interview with I Rasskasova/Sovietski Sport


Aliya says that in beam qualifying she was much worse than in the final, and yet the score was about the same; she doesn't know how to understand it. But she doesn't like to question the judges; perhaps the routine looked different to outside observers to the way it had felt to her on the inside when performing it.

When asked about her floor performance, and whether she was completely satisfied, she said she was a little disappointed as she had failed to complete her triple Y turn. However, it is a new routine, so that's to be expected and she didn't want to get upset. Indeed, to the contrary, she went straight to Rodionova to help her to prepare for bars. She felt that Anna had performed well in her first major competition.

Alexander Alexandrov: 'I left Russia to shield Mustafina from non-sporting issues' - interview with Albert Starobutsev/ITAR-TASS 

In this interview Alexander revisits some of the points in his earlier interview about the reasons for his  departure from Russia, and talks about his work in Brazil.

He adds some points regarding the Russian team in Antwerp; that he is surprised that Grishina is not on the team; after her poor performance at the Olympics last year he expected she would be targeting these Championships; he felt that all of the girls from the Olympics should have been here, with the exception of Komova who has been ill. 

With reference to the team's participation in the University Games in Kazan, he says he does not feel that the competitive programme this year was too heavy, but that perhaps the training of the team needed to be planned differently. 

He emphasises that the only reason he left Russia was to protect Aliya Mustafina after Valentina Rodionenko had begun to make unfair statements about her to the press.  He adds that he has seen Aliya at these Worlds, they are on good terms; they embraced, and he wished her a happy birthday. Aliya's father has told him that Aliya will only ever have one coach: Alexander Alexandrov.

Grebyonkin: Aliya succeeded in spite of knee pain

$
0
0

In an interview with Albert Starobutsev of ITAR-TASS, Russian WAG team coach, Evgeny Grebyonkin, spoke of Aliya Mustafina's performance in the all around yesterday.  'We are very happy with the performance of Aliya', he said, 'she completed her task, pulled herself together and managed to win a bronze medal, even though she had hurt her knee.  This explains why her bars dismount was not perfectly landed.  On beam, I liked how Aliya performed'.

Aliya herself has also spoken of the impact of her health on her performance at these Worlds.  'It is a joy' she said of the bronze medal she won, 'especially as just before the World Championships I suffered a virus, which left me with almost no physical strength, and even worse, sapped my morale'. 

Aliya added another bronze medal to her collection in today's uneven bars final, while in the men's competition Alexander Balandin secured a silver in rings.  You can find full results of these competitions here.

Congratulations to all the gymnasts, and good luck to Aliya again, and to young Anna Rodionova, who compete in the beam final together tomorrow afternoon.

Lupita translates ... Mustafina

$
0
0


Lupita translates Elena Vaitsekhovskaya's interview with the World Beam Champion.


'I am very happy about how it all went' said Mustafina in the mixed zone. 'I won silver at the 2010 European Championships, but this was three years ago.'

In Antwerp you performed three times on beam. Could you describe your impressions during the Championships?

I felt more and more confident all along. Although I was more tired, everything went better. In qualifications I started on beam and was very nervous. It’s always difficult when you start a competition on beam.

When you performed beam in the all around, you showed less difficult elements than you had foreseen. 

 In fact I decided to downgrade my routine to make fewer mistakes, to be more confident.

Svetlana Boginskaya said that it’s very good to perform first on beam.

She is absolutely right. I like competing first on beam. You don’t have time to watch the other gymnasts’ performances.

By the way, in the all around final when all your rivals competing for bronze fell, did you feel lucky?

Sure, in a way. But at the same time I felt that I had been underscored.

If, before the championships, someone had told you that you would be the champion on beam, would you have believed it?

I think that if I had thought of it, I would not have won any medal on this apparatus.

During your performance were you aware that everything was going extremely fine?

The first thing I remember is when I watched the time before my dismount. I realized I had time; there was no need to rush before the round-off. And that everything was fine.

Why did you have to challenge the score?

We thought that it would be possible to improve the D score. After Rotterdam Worlds, where our vault inquiry was not taken because it was submitted too late, our coaches always carry filled forms with them, ready to submit. In Rotterdam we were not ready to do it in the 4 minute time limit.  It is true that here the inquiry was not accepted.

Who among the rivals was more dangerous?

Of course, Iordache, who had the best score in qualifications. In fact, I hadn’t thought about it because I didn’t expect much from my performance on beam. Even after the score was posted on the board, I didn’t venture to think about a medal. I only felt satisfied internally. I thought that I had done everything fine and that I could not reproach myself at all. 


Congratulations Queen Aliya ... Maladyets!




Grebyonkin on Mustafina, beam and those appeals ... Lupita translates

$
0
0
Evgeny Grebyonkin and Aliya Mustafina.  Courtesy RGF



Yevgeny Grebyonkin, head coach of the women’s gymnastics teams, gave an interview to Sovetski Sport about the thriller that took place today after Aliya Mustafina’s performance who became World Champion.

Two inquiries were submitted at the same time by the Russian delegation and by the USA. Russia tried to challenge Mustafina’score, whose D score was downgraded for some unclear reason. The Americans challenged Ross’ score.

'Our inquiry was taken, although the score was not changed.  Yet Ross’score was changed.  Why was it so?  I don’t know.  Nobody explained anything to us.  Generally they don’t explain anything, they take the inquiry, and if they agree on the complaint, it is posted on the board.  We didn’t see any changes in Mustafina’s score.'

It didn’t have any consequences, because Iordache, the favourite, fell off beam.  If Iordache had not fallen and had performed at her level, Aliya would not have won gold? 

'Yes, unfortunately.'

Why was the Japanese inquiry at the Olympics accepted?  Uchimura had fallen off pommel horse. Aliya didn’t fall, but our inquiry is not accepted.  Is it possible to do something to fight against those double standards?

'The Japanese inquiry was taken because a member of the committee was Japanese. No member is Russian. I don’t know what can be done. I am a coach.'


'We knew that the Romanian Iordache is very strong; she is very dangerous, as well as one of the Chinese girls. This is why we targeted a bronze medal, considering it would be a success. But on beam any forecast may vanish at any moment.  I used to say that the beam is like a checkpoint.  You never know if you will be allowed to pass or not.'

Coming back to the inquiry: how could the judges downgrade the D score?

'Aliya has a very good routine created for her by Raisa Ganina. Yet, after Worlds, we will go over it and modify it because some connections can be interpreted in different ways, giving different scores! The routine should be modified in order to prevent those differences. We’ll work for that!'


Ed's note : Speaking elsewhere, Head Coach Andrei Rodionenko has announced his intention to speak to the FIG about the standards of judging at this competition, and in particular to query the consideration of appeals raised in this final.

The Rodionenkos ... on scoring, and expectations. Lupita translates

$
0
0
Head coach Andrei Rodioneno responds to journalists' questions in Antwerp

Andrei Rodionenko stated in an interview by R-Sport that he doesn’t agree with the FIG on the judging at major international competitions.

Mustafina (Russia) won gold on beam at the World Championships held in Antwerp with a 14.9 score. 

The Russian team challenged immediately the score because they disagreed with the D score of Mustafina’s routine, whereas the US inquiry was taken with a positive result.

'There will be a serious discussions with the FIG Women’s Technical Committee', stated Rodionenko. 'They have a very conservative approach. We might have to prepare official documents, send letters to reach an agreement. We don’t like complaining or judging someone. Yet, I see they are loyal to the American inquiries and they rejected ours.'


Valentina Rodionenko stated that the Russian gymnasts’ results at Worlds could be easily accounted for. All hopes and  expectations were pinned only on Mustafina, mainly because the team was weakened by injuries and illnesses.

'We competed with a weaker women’s team. We only had expectations of Aliya', Rodionenko told RIA Novosti.  'She fulfilled the expectations, taking into account that she had a cold and she had been ill for two weeks. Mustafina competed as a leader and proved that all the medals she wins are not mere chance. In the difficult situation she was, she did what she had to do. Of course, her most relevant medal is the beam medal, where she had never won. She performed a worthy routine.'

Alexandrov on Brazil, Russia and Mustafina ... Lupita translates

$
0
0
Alexander Alexandrov speaks to Elena Vaitsekhovskaya in Sport Express.

Alexander Alexandrov.  Photo : Alexander Vilf for Sport Express


The World Championships came to an end last Sunday in Antwerp. We had agreed to meet with the former head coach of the national team and personal coach to Olympic champion Aliya Mustafina at the beginning of the summer, when Alexander Alexandrov accepted the proposal to coach the Brazilian team.

Yelena VAITSEKHOVSKAYA
Antwerp, 08.10.2013

–  I know that in Brazil they promised you pots of gold, but later it became clear that there was not even a gym to work in there. Do you regret having signed the contract?

–  What can I regret now? Nobody thought that the new gym complex just built in Rio was going to be destroyed. The Brazilians tried to convince me to be their head coach, again and again. In January they assured me that a new gym would be finished in the spring. Until now, it has not been built, and this is why we have to travel a long way to train. They keep promising that the gym will be built soon and I think it will.

–  Before accepting the Brazilian proposal, did you have the chance to see how you would have to work?

–  Of course, and I was impressed. For instance, on vault girls born in 1999 perform the Amanar, the vault that in Antwerp was performed by only few gymnasts. Obviously, the training conditions are not as good as in Europe. But the Federation has a very serious approach.

–  What were your feelings while watching the World Championships?

–  This year was difficult for the gymnasts, not only for the Russians. You could see for yourself that the Americans have a new leader. Gabrielle Douglas was not able to fight for a medal. Yet, in the US, unlike in our country, there’s depth.

–  During the years you worked with the Russian team did you find an explanation for our lack of depth?

–  First of all, not so many coaches are ready to work with kids in the peripheral regions. The specialists earn very little, compared to the national team’s coaches, even if their work is not less important. If we remember the Soviet period, gymnastics coaching was a prestigious profession, mainly because sports specialists earned good salaries. It’s as simple as that: to prepare an athlete for the national team a coach has to spend his days in the gym. Financial problems cause family problems. I don’t think the situation will change until the Government solves the issue.

None of the coaches working with the national team right now are young.  I was in my thirties when I became an honoured coach of my country, and so were many of the coaches who began their careers with me. The problem is to attract people to become coaches.

–  How did Mustafina’s performance in Antwerp impress you?

–  I am very happy that Aliya is still the team’s leader.

–  Let’s be honest, in the spring you decided to leave because you didn’t believe that Mustafina would train for another quad.

–  We had a serious talk after the Olympics. I told her that if she had a serious goal to stay in gymnastics, she should begin to upgrade her routines, with a new functional and physical preparation. In other words, she would have to work a lot. Aliya said she would try.

Not everything went fine. For the European Championships Aliya didn’t train new routines. She just wanted to compete. Then she was in hospital right before the Universiade.

Alexandrov says Mustafina was not ready to compete in Kazan
–  I know that Mustafina was dying to compete in Kazan ...

–  She is always dying to compete!  Even after her knee surgery in 2011. It was very difficult for me to convince her that she had to wait and not train too hard. Otherwise she would not have competed at the Olympics at all.

If it had been my decision, I would have forbidden her to compete at the Universiade, regardless of what she wanted.  Mustafina should not be allowed to compete when she is not ready. Even Sergei Arkhipov, the doctor responsible for her recovery after surgery, said this. He said that we had to check all the time the muscles and their tone, and the general organism. In the year after the Olympics, the consequences of stress and overload appear. Almost the whole American ‘old guard’ is not on the national team.

–  As a coach you have worked for many Olympic quads. Did you ever feel sorry for the athletes who must work for years to the limit of their strength?

–  The athlete, especially in women’s gymnastics, has a short career.  Even without the Olympics, the start of a new season is incredibly difficult. Even more so if you are the team leader. We train to win. Мustafina is a unique athlete from this standpoint. Even when she is at the limit of her possibilities, she is able to overcome herself thanks to her willpower. This ability is not common. Sure, I was always aware of how difficult it was for the girls. Very often you want them to rest for a longer period of time, but it has a double effect: the longer they rest, the more difficult it is to get back to their previous level.

The same thing happens after an injury. Mentally you rest from gymnastics, but coming back to your previous physical status becomes more difficult.

An elite athlete’s preparation is never simple. How many times in a season should an athlete compete? Two? Тhree? Five? It all depends on the preparation. In theory, Mustafina had to be “preserved”, but to the contrary she competed more than anyone else.

–  Did you talk to her in Antwerp?

–  Sure, although not for long. I know that she had severe knee pain, the coaches told me. Aliya herself didn’t say a word about it. I was very worried for her. Arkhipov used to tell us the same thing before the Olympics: "Preserve her leg!". Conditioning the joint is monotonous and unpleasant work.  Aliya didn’t always tolerate this work. The same happened to Bilozerchev. I remember how difficult it was after the accident ... Training is always hard. It always was, it always will be.

I am really happy that Mustafina maintains a very high level. Her routines are not the most difficult ones, but even bronze at Worlds is an excellent result. Nevertheless, frankly speaking, I would like her to put up a more impressive performance. Mainly on bars. Frankly speaking, on bars I liked the Chinese gymnast better.

–  In which aspects can Mustafina improve?

–  Everywhere. It only depends on her physical preparation and if she trains seriously.  Mustafina’s potential has no ceiling.

–  Now, a few months after your departure, do you have the feeling that the separation with your gymnast didn’t happen in the best possible way?

–  We said goodbye very well. Aliya and I never had serious conflicts. There were small things. The relationship between an athlete and his coach naturally involves a lot of conflict: you are forcing someone to do what he or she doesn’t want to do, they are reluctant. When I started working with Mustafina, I adapted quite quickly. I knew that when things heated up, I had to stand aside and wait for her to calm down.

–   Aren’t you sorry that you cannot be a personal coach to anyone?

–  I don’t want to be. I discussed this issue with the Brazilian Federation. My task is to improve the coaches’ professional level. I have to explain how to coach, how much and what to do.

–  Do you have any issues making yourself understood?

–  All the coaches I work with in the gym listen carefully to what I say. The only problem is language. Some adults understand a little English. The kids don’t know English. We don’t always have an interpreter.

–  How do you manage?

–  I learned a few words; I try to remember new ones. Furthermore, in Brazil there are Russian coaches who have worked there for many years. We manage somehow ...



Andrei Rodionenko - Mustafina, Ablyazin and the judging in Antwerp - Lupita translates

$
0
0


Lupita translates this interview with Andrei Rodionenko.

Aliya Mustafina calculating Anna Rodionova's beam D value in Sunday's beam final
Andrei Rodionenko, standing in the bus that left the arena after Mustafina’s victory on beam, said that the Worlds in Belgium had not been a success.  It’s a good thing when the head coach judges himself uncompromisingly.  Imyself don’t think it was a failure.

Some of the disappointments - Aliya not winning gold on bars, or Olympic medalist Ablyazin not making any final - have an interesting subtext. There are things that should rather be understood now. It’s better to correct them now, because repenting after Rio will be too late.

- Andrei Fyodorovich, as you were leaving the arena, you said laconically that “Nelli Kim has behaved aggressively”.  Out of the inquiries submitted, ours was ignored and the American complaint was accepted. Was Nelli Kim behind that, like three years ago in Rotterdam?

-  I would like to avoid blaming people. It leads nowhere. We should look for agreement. Of course, it’s difficult to understand why one country’s protest is taken and why the other is ignored. By the way, during the beam final the Americans submitted not one inquiry, but two! They also tried to challenge Simone Biles’ score! [ed – as well as Kyla Ross]. Yet, I don’t think mutual recriminations are the right way to go. I believe in dialogue in order to suppress the existing flaws or failures (let’s call them this).

- Are these failures?

- Sure.  As far as I am concerned, we need an accurate classification of elements. Like in Mendeleyev’s Periodic Table, or in diving.  Is creating a table with the value of each one of the elements so complicated a task?  Give me this table; give it to the judges, the gymnasts, the coaches, the audience. Complaints, inquiries will disappear. Mustafina has been working on the Shaposhnikova with a 1/1 turn for six months.  But this element has been judged like the Shaposhnikova with ½ turn that she performed in London.  Aliya has improved a lot since then. She put so much effort into that. But this doesn’t give her any bonus. Why?  They answer that we have to perform the element, and later they’ll see, and they’ll include it in the highest category (of elements). In such situations, both gymnasts and coaches work blindly. They master new complex tricks that don’t bring along any result.

- Does risk make sense?

-It’s not interesting without risk. In women’s gymnastics in Belgium, only China and Russia have shown something new. The rest, including the US, haven’t progressed. It’s true that the Americans win. But they don’t surprise. Every year they do the same. On the other hand, China … I think they deserve respect. They have brought a completely new team. Without aiming at medals, China came to test their gymnasts in the conditions of the new Code of Points. Even if the girls were of dubious age …

- Yes, one of them looked 11, no older …

- Yes, she had baby teeth (smiles) ... But they performed new routines. One Chinese gymnast, Lin Shaopan, shared gold with Uchimura. He was so relaxed, smiling, he fell, so what? The results were not important to him. He is a young all-arounder who won at the Chinese Championships. He made mistakes, but nobody considered this a disaster. It’s something normal. This is 2013! This is the first important competition on the road to Rio. Nothing else.

- You are vanquished …

- They want medals right now, more and more medals … Although, by the way, we fulfilled the medal plan we had privately established for ourselves.

- Andrei Fyodorovich, I heard some people blaming the Universiade participation … In Kazan I saw Fabian Hambuechen. He lost to Kuksenkov and said that he was too old for the all around. In Belgium he won a medal.

- Hambuechen only performed well on two events at the Universiade. He was not ready then. But he trained for Antwerp. Fabian’s example is not very good for another reason. The German gymnast has been performing the same routines for a few years. He made practically no mistakes. But, as I said, we have different goals. We want to make progress. I was talking here to the judges. It’s important to understand their approach, their criteria. Not everything is clear. For instance, equipment testing was carried out in a surprising way.  We had not been properly informed and were surprised, including Aliya …

- Can Aliya be surprised by something?

- Of course, she is a human being. Mustafina has her own way of warming up. She doesn’t like to train her routines 100% during warm up.  She preserves herself for the most important moments. She is not used to that. She was called for equipment testing.  Can you imagine?  She is not used to that.  They gave her a score and, later, during the whole competition, the details of her routine were stored in the computer. We were surprised when in the all around Mustafina performed better on beam than in qualifications, and got the same score. From the start the judges had worked it out.  Later they remembered this test routine, which normally everyone ignored, and were unable to put aside their first impressions.  There was something weird about the bars.  In the warm-up gym they were not on the podium, and their ‘behaviour’ is totally different on the floor. Before the finals, Aliya didn’t warm up.

- Andrei Fyodorovich, could you explain what happened to Ablyazin?

- Denis was outraged, we were all outraged … It’s the first time that he has failed his dismount from rings – double layout with double twist …

- Denis failed on his three events…

- I can explain this. Ablyazin has a fantastic technical level. He has always had problems in focussing himself. Denis is temperamental. Recently I told him: “My friend, I know what to do with you. Before the competition we have to take you to the arena and have you perform on all apparatus at a 200% level so that your level of performance will be 100%”.

Editor’s note: we are not completely sure what Rodionenko means by ‘equipment testing’ in this interview; sometimes he refers to it only as ‘testing’. 

Conversation with Svetlana Boginskaya .. Isa translates

$
0
0


Isa Alexandrova has translated this conversation with Svetlana Boginskaya by Elena Vaitsekhovskaya.

Svetlana Boginskaya leaps to a beam gold medal at the 1991 World Championships
We hadn’t seen each other since the Olympic Games in Atlanta. After the Olympic Games, the three-time Olympic champion and five-time World champion Svetlana Boginskaya finished her gymnastics career. And pretty much disappeared from the public view, by moving to America …

EV           Sveta, I tried to find on the internet at least some interviews with you, even any vague ones - and didn’t find any.
 
SB           I don’t really give interviews often, especially after the OG in Barcelona in 1992 and after I left for 
America in 1993.

EV           I remember that almost all of the gymnasts from your “Golden” team left to participate in the commercial exhibition project that was organized by Dmitri Bilozerchev. But you decided not to join?

SB           At that time, I had a good opportunity to travel to many exhibition shows independently, and to make enough money. The very first exhibition tour I went on was in US.  In comparison with how much we were making when we travelled to any exhibition shows while being part of a USSR team, and this tour - it was like the difference between “earth and sky”.  I understood that I needed to “maintain the price” as long as possible.  In Europe, the fees were different from the US, but when I was invited to participate in European shows, I was still naming “my” price.

EV           What was the price if this is not a secret?

SB           Two thousand US dollars for one show. At that time this was big money for us.  Once some French show managers wanted to invite me to participate at one of their exhibitions “on my terms”.  But not for the fourteen shows that were planned, for only seven.  This was due to their inability to pay me for the full fourteen shows.  After the very first show, my contract with them was re-worked, and I worked through the entire fourteen shows.  I don’t quite know what the reason was.  Perhaps, the crowd liked me and the show tickets with my name were selling well.  Perhaps this was due to people being appreciative that during my programme, I was showing all of my Olympic Games routines without watering them down.

EV           I understand that in order to do this you had to train very hard?

SB           Of course.  The thought of making things easier on myself did cross my mind, but I believe that when you are very well compensated for your work, you should work the programme from the beginning to the end.  This is why I did my best to come to the gym every day, to condition myself, to work on separate elements.

EV           What made you decide to stay in USA?

SB           At the very end of 1992, Tanya Gutsu and I went to US for an exhibition tour.  We worked through fifty shows in different cities and had a great time. Even then, I really liked the people that crossed my path. To be honest, I was quite pleasantly baffled by how much the American people support their athletes, or people that have achieved something in life in general.
I came home in December and was trying to figure out what to do with my life.  I wanted to understand for myself what I wanted to do.  But in January, I again received an invitation from US to come to one of the training camps in the summer.  Americans prepared a work visa for me and sent me the plane ticket - and so I went.  The owners of the company really liked the way I was working with the kids.  They offered me to stay, to spend some time in the country in order to decide what I wanted to do next.  At that time, very unexpectedly, one of the manufacturing companies for gymnastics leotards offered me a contract to advertise their merchandise.  So little by little, I started to feel more comfortable being in US, without very much effort.

EV           So when did you start working seriously?

SB           Probably after about a year, one of my acquaintances whom in the future became my manager asked me how busy I wanted to be.  I answered that I was very interested in continuous work.  I understood very clearly that sport fame is not long lived, and that in few years, my name will not “sound the same” as after winning the Olympic Games. My acquaintance offered to place a small article in a gymnastics magazine for a fee.  The US Gymnastics Federation distributes this magazine to all of the gymnastic clubs, and there are hundreds of clubs throughout the country.  He explained that practically no one in the US knew that I was in US, and an article will be a very good opportunity to remind people about myself.

EV           To be honest, it does not quite compute in my head that such a well known gymnast as Boginskaya had to pay money in order to publish a small article about herself in a gymnastics magazine?

SB           That was so.  A page of text with a small photograph at that time cost $500 USD, and I paid it from my own pocket.  To be honest, in the beginning this also bothered me.  But then I understood that this is how things are done.  If you want something in life - you have to work for it.  When the article came out, I had an overwhelming flood of phone calls with all kinds of offers.  To come to a gym opening, to give private lessons, to participate in a seminar.  Whenever I accepted an invitation, people invited me to come back again and again.  I was booked for the next year and a half, and for the first time seriously thought about the fact that I probably need to collect the documents and to apply for a Green Card.  So this is how it all happened.

EV           Do you come home to Minsk?

SB           For the past fifteen years I have not been home.  Ten years ago my father died, but I found out about it after his funeral.  I was completely shocked.  Before he passed, we didn’t see each other for few years, and I felt that my mother should have told me about his passing, so I could come to say good bye.

EV           Was there a reason?

SB           My dad was drinking heavily for the past several years.  With all of the consequences.  First the doctors found a problem with his liver, then his legs stopped working.  My mom simply didn’t want me to see him in this terrible condition.  She always tried her best to protect me from everything that could hurt me.

EV           How and when did you start your own family?

SB           After the OG in Atlanta.  By that time, I had been dating an American guy for about four years.  It was understood that we would get married.  The only problem in our relationship was his jealousy.  Every time I left somewhere for work, there was a scandal.  Then, I asked myself if I truly loved him?  I understood that I could not answer that question.  So our relationship ended.
With my husband we met because we were neighbours.  One day he invited me to a party, and I ended up dancing with someone else for entire evening.  Naturally his feeling got hurt and he left.  In the morning I called him to apologize, and …  Well, we got married in three months after that.  But when my husband proposed to me, I told him right away that I will be with him as long as our marriage makes both of us happy.  We have been together for fifteen years …

EV           Did you have any experience in the US of realizing that you have to control your every step, regardless of it being a free country?

SB           First of all, I was never the one to behave like what Americans call a “party animal”.  I never liked it and didn’t really drink, so I surrounded myself with a similar circle of people.  But I did notice quickly that any of my mistakes or carelessly said words or remarks quickly became objects for discussion.  From that point, I started to be very careful, and after time it just became a habit.

EV           Did any of the people you used to compete with ever ask you for your help?

SB           Yes.  Only I had a rule never to make any promises.  To begin with, I try to understand what a person wants: to work as a coach, to be a part of Cirque Du Soleil, something else.  I can help with contacts, but try to do so very carefully and only in those cases when I am sure not 100% but 110% that the person will not fail me.  Because recommending someone for a job, I also give a personal guarantee with my name.  There were a couple of times when I got burned, so since then I am more careful.

EV           I always wanted to ask you this: when you decided to come back to gymnastics and to compete at OG in Atlanta, you asked (as far as I know) Bela Karolyi for help. Why didn’t you ask any of Russian coaches, especially since there are so many in US?

SB           This is an interesting story.  Bela found me himself.  He came to Boston to participate in a gymnastics seminar, saw me there and was very surprised.  Of course we started talking, and Bela literally told me: “you know, I have already finished with my coaching career, but now I came to the realization that I need to un-finish it”.  Bela told me that at that time Kim Zmeskal reached out to him wanting to train at his gym, and that there was also a little girl Dominique Moceanu who was already training at the same facility.  So Bela’s idea was to create something like a small elite group of gymnasts, so they can train together and motivate and push each other.  There was a different question in my mind though, I saw myself as a coach but not so much as a gymnast.  I thought myself too old for the sport - I was 21 at the time. But I ended up accepting his offer.  In the fall of 1994 I came to Houston, Texas.  I walked into the gym and saw Alexander Alexandrov.  This was so unexpected!  But it was Alexander who with Martha Karolyi was working with our group.  Bela himself watched the first work-out and said: “Girls, you will have to work a lot” and disappeared from the gym for an entire year.

EV           Was it difficult to come back?

SB           That is an understatement.  I didn’t think that it was possible for me to be so unused to training.  On bars, I wasn’t able to do a simple kip properly, I didn’t have any strength left in my arms.  After two unsuccessful attempts I got very angry and finally did the element, but hurt both of my arms.
Alexandrov worked with us day and night.  He actually taught Dominique everything - she was just thirteen at that time. He got me in such a great shape, that when Bela returned to the gym after a year and saw me - he held on to me with a “death grip”.  He truly is a very interesting person.  Even though a few coaches were working with me, just his presence in the gym gave me a huge surge of energy.  Bela could just stand there without speaking a word, but a wave of assurance just radiated from him.  There was not a thought in my head that I could not do something while being in his presence.

EV           So is this why first the Romanian team was so strong and then US team became so strong?

SB           The strength of the Americans is largely due to the fact that they will never include any gymnast on their team who is not ready to compete, under any circumstances.  Just like it was this year with Gabrielle Douglas. No one will grant a spot on the team based on previous achievements.  After the Olympic Games, Gabrielle decided to concentrate on making money; she does not come from a rich family.  But if she decides to come back to gymnastics, she will have to prove again that she is better than the others.  This is much harder to do these days.  During my time as a gymnast, gymnastics was simpler.  Today, you have to be in an excellent physical shape; otherwise you will be constantly in pain and will have injuries.  No gymnast likes to be handed things.  But if at Round Lake even during the toughest of times (work-out wise) we had work outs twice a day, at Bela’s gym we were working out three times daily.  So there was a good reserve building up as far as physical durability and endurance.

I remember that even the Belarussian gymnasts told me at that time that I was no longer a “ballerina” like I was before.  I had such muscles as never before.  But thanks to that endurance and physical reserve, I was participating in exhibition shows for the next three years after the Atlanta Olympics.  I was able to finish my floor exercise with a double salto on my last diagonal and didn’t have difficulty breathing.  Even though most gymnasts start to crumble apart right after they lower and simplify their training load and regime.

EV           Did you ever regret not becoming a coach?

SB           Sometimes, but I never wanted to have my own gym.  I could have a gym any time if I wanted to.  But having your own gym - this is business, not sport.  Being a gym owner does not give you any guarantees that one day you will raise a world-class gymnast.  Not even speaking about the fact that preparing such gymnast takes ten to fifteen years of coach’s life.  I feel sorry for the kids.  I know for certain that if a little girl comes up to me and says that something hurts, I will pet her on the head and send her to rest.  What kind of coach would I be?

EV           So even with such views, did you have your own children in gymnastics?

SB           I wanted very much for them to become gymnasts, but it didn’t work out.  My daughter was never eager to run to the gym or looking forward to work outs, and one day she told me: “mom, I think it is wrong to spend so much time on a sport that you don’t truly love”.  And I understood that she was absolutely right.  Today she is a cheerleader; she is a very good student and is absolutely happy.  I had a different problem with my son; he was born very small, weighing just one kilo.  I spent three years doing everything for his health and didn’t see anything or anyone around me.  I didn’t leave my house, didn’t want to talk to anyone.  My husband was the one to drag me out of that state.  He insisted that I needed to eat normally and to see other people from time to time.  My family is my first priority, so the consultant work I am doing now is working well for me and my schedule and does not require a huge amount of effort.  Sometimes I work with gymnasts as a choreographer, putting together routines.  If one of the specialists of US National Team cannot come to a training camp, they ask me to come to help and fill in.  I get invited not by Martha Karolyi with whom I have a wonderful relationship and who always wanted me to work with her, but by a person who is in charge of a gymnastics specialists staff nation-wide - USA Gymnastics Staff.  Martha periodically starts conversations with me about working with the National Team on a regular basis.  She feels that American gymnasts need to work more on their floor routines, to work on their choreography.  That way their programmes will look more elegant.  But working with the National Team - this is 290 days a year away from family, and I am not yet prepared for this step.

EV           Would this possibly be due to you not rooting enough for US National Team?

SB           I am rooting for everyone.  For Russia, Ukraine and Belarus because my friends are there.  For the US because I live here.  Even for China because my husband is half Chinese.  Overall I follow the principle of “let the strongest win”.

EV           Do you still physically work out in any capacity?

SB           Yes, but not from “good life or habit”.  After having children, my back started to hurt and my doctor said that firs and most importantly I have to condition my muscles.  That’s why I run, stretch and go to a fitness club.  Sometimes I even try to do splits.  Occasionally I still can.


October 10th, 2013

Thank you, Isa!!! 


 

 





Uneven bars - 1990 European Championships, AA (gold)




Beam, 1991 World Championships, EF (gold)



Floor, 1990 World Cup, EF (gold)


Nelli Kim - 'Russian gymnastics has closed in on itself' - Lupita translates

$
0
0
Lupita has translated this ITAR-TASS interview with Nelli Kim.  It's controversial, to say the least.

Ed's note: much of the initial response to this interview - both here and in the wider gymternet -  has focussed on the detail of Kim's words and especially her comments about Viktoria Komova, and smiling.  But I think these have to be taken in context, and not too literally. Don't forget that just a day ago Andrei Rodionenko complained bitterly about the judging in Antwerp, calling Kim's behaviour 'aggressive'. Kim is responding to this here, and to the wider current context of Russian gymnastics.  What she is essentially saying to the Russian coach is 'get your own house in order, produce confident, disciplined, well trained gymnasts - stop complaining, do your job, and I will do mine.'  She goes about saying this in a somewhat long winded way and says some things along the way that seem contradictory, unfair, inappropriate even for the President of the WTC. Kim was probably talking 'on the wing', and the Russian reporter's choice of emphasis may have influenced the way this came across. Not to make excuses for Kim, who should know how to do an interview by now.  But her overall meaning is important, and clear - that the Russian coaches have to stop complaining and fighting amongst themselves; look after their patch, and she will tend hers.

Nelli Kim, President of the WTC of the FIG
17:15 10/10/2013 Interview

Russian gymnastics has closed in on itself and this is the reason why it is not progressing – Nelli KIM

In an interview to the ITAR-TASS correspondent, Nelli Kim, President of the FIG Women’s Technical Committee, five-time Olympic champion as a member of the Soviet team, shared her standpoints on why Russian women’s gymnastics can’t recover its previous leading position and called upon the national team’s coaches team to devote themselves to work, and not to blame third parties.

- Сurrently the Americans dominate gymnastics, said Kim. – Unfortunately, Russia is not among the leaders, as it was before the dismantling of the USSR.  Moreover, Romania and China also lose to the US . Why are the Americans well ahead of the rest of the world?  Essentially thanks to Soviet specialists who went to work in the US at the beginning of the 90s.  Americans gymnasts’ success is also due to Bulgarian, Romanian and Chinese coaches.

- Why aren’t the Russian specialists coming back to Russia?

- If someone is working in good conditions, why should he or she go to something more insecure?  Russia is not able to create similar conditions.  But I know that over the past years the situation has changed for the better.  I was recently at Ozero Krugloye and it is one of the best gyms in the world.

- The problem with Russian gymnastics might be that the coaches have no kids to train ...  For a long period of time sport was down in the dumps in our country ...

- Тhe national team’s coaches have to work as much as possible without wasting time on useless arguments. The Russians have talented kids, сoached by qualified specialists.  Russia, with very strong gymnastics traditions, has enough gyms.  You only have to work together and then the results won’t be an unreachable goal.  The coaches’ team is such a mess . They fired Alexander Alexandrov, who did so much for the team ...

- How can you explain the changes in the Code of Points, and in the criteria of the scores for the gymnasts’ performances that appeared after the London Olympics?

- Lots of people criticize women’s gymnastics because athletes have all become toy soldiers. Femininity has been lost . The new Code of Points encourages coaches and gymnasts to create original routines enhancing the competitor’s individuality. People have to perform and create. Soviet schooling was always well known for the beauty of floor routines. The whole world learned from us how to create a routine, how to combine music and sport. Unfortunately, this doesn’t exist anymore . Now the Canadians from Cirque du Soleil teach the whole world.

- Many Russians consider you as someone who is against or even an enemy of Russian gymnastics. They remember Aliya Mustafina’s vault in Rotterdam 2010 and Viktoria Komova’s scores at the following World Championships. According to our specialists, both gymnasts were underscored by the judges you lead. They were surprised to learn that Nelli Kim, five-time Olympic champion and member of the USSR team, was leading the WTC.

- Let’s go back to 2010.  Aliya’s vault was not difficult.  She was not very strong on vault. With the Code of Points she could not win.  I am the head of the Technical Committee and my task is to follow up the Code of Points.  I have to be indifferent to the gymnast performing, whether from the US, Russia, China or Romania . For me all the gymnasts are the same.  If Mustafina’s coaches haven’t worked enough during the training sessions, they can't justify their failure with me.  You have to work in order not to repeat the same mistakes and don’t blame anyone else.

It’s not my fault if the Russians often lose . If the Americans enter the arena and are far superior to the other rivals, the judges give them the highest scores. If Russians gymnasts were far better than the others, nobody would dare underscore them. Nobody would remember the judges or Kim.

You have to be responsible for your failures. If his athlete has not competed well at a competition, the coach has to be responsible for that. I have no prejudice against Russia . I am very grateful to the Soviet Union, where I was able to grow as a person and as an athlete. I want to tell the Russian coaches’ team to stop causing big scenes and to devote their time to working. They have all the potential to recover the leading positions. The coaches should come out of their mess and see what the rest of the gymnastics world is doing. And improve their knowledge, without living on the old background.  Instead of maintaining a normal relation with the head of the FIG Technical Committee, the leaders of the national team often slander me.

- Are there also more reasons for the gap with the leaders?

- Another problem with Russian gymnastics is that for 22 years after the dismantling of the USSR, it has not changed at all. The other teams had to follow the rules of the Soviet team. With the emergence of a Russian team, a Ukrainian team and a Belarus team, everything changed. The rules of the game are identical for all, but somehow Russia cannot accept this.

I think that the Russian Gymnastics Federation is closed in on itself and doesn’t try to have a foreign policy . What prevents you from uniting with other federations of other CIS countries and create a block to lobby the FIG? When everyone acts on their own, nobody listens to them.

- What are the weaknesses of Russian gymnasts?

-The Russians, the Ukrainians, the Belarus lose to their rivals from other countries because they are weaker physically. Current gymnastics has become very dynamic and strength-based.  Frankly speaking, I feel uneasy when gymnasts with an athletic, not gymnastic body, become world champions. Their performances lack elegance, finesse. But they perform like catapults, jump so high ...   A modern gymnast who wishes to fight for the leading positions, should be strong, enduring. On the Russian team there are practically no such gymnasts. Vika Komova was near the ideal. But she lacked charm, smile, ardour …

Before the London Olympics, I thought that with Komova Russia had found someone to replace Khorkina, who for a long time was the major gymnastics star. I believed that Vika would be the world prima for at least four years. But at the Olympics I didn’t see what I had expected. Komova does beautiful movements on the floor; she is elegant on the podium. But she performs apathetically, with stooped shoulders and dull eyes. She doesn’t perform, she works . The judges don’t give her high scores. I don’t know what happened to the girl. Perhaps she burnt out before the Olympics.

Compare Komova to the American Maroney . They are the same age. Vika’s gymnastics is more beautiful and cleaner. But her rival enters the arena and flies, smiles. I think that the American girls often beat the Russians thanks to their positive vitality .

The judges like polite, smiling gymnasts . Like in any other activity. The Russians girls almost never smile. In Antwerp I saw Mustafina smile for the first time.

- What would you say to gymnastics fans who blame you for your anti Russian policy?

- I am not an American citizen; I live in the US because it’s better for me to work there. But in my soul I am a still citizen of the great country that disappeared at the beginning of the 90s. And I do love Russia very much .

Аlbert Starodubtsev
/ITAR-ТАSS, Аntwerp/


What do you think of Kim's words?  Is it right that the President of the WTC should speak in this way?  Please comment!

Remembering last summer - Nelli Kim, her judges and Viktoria Komova

$
0
0
In view of Nelli Kim's recent interview, Lupita and I thought it timely to revisit the performance of some of the WTC President's judges over past competitions ... this article from 27th August 2012 is reposted here, as a reminder.



You will find a link to the FIG's newly published book of results at the Olympic Games here.  This year, they have broken down the judge's execution scores so you can see exactly how each judge evaluated the gymnasts' performances.  It makes for interesting reading - if only I had more time to analyse each judge's marking.  A skim reading already highlights multiple inconsistencies in individual judges' marks and makes you wonder why they bother with the jury at all.

I have taken the time to look at the reference judges' scores for the top four in the women's all around.  The FIG explains here what their role is, and how they are selected.  I even used my calculator, which is a risky thing in my hands.  My, how I wish we could have seen a similar document for the Tokyo World Championships.

I wonder if anyone can explain how, if the FIG's Code of Points is so objective and fair, it is possible to come up with two different results using two different sets of judges?  Presumably the reference judges are expected to be highly reliable in their evaluation?  Here is what the result of the women's all around competition would have been, according to the reference judges.  It casts a whole different light on the competition, one which, satisfyingly or frustratingly,  is reflected by the judgement of many on the gymternet.

1   Viktoria Komova                           62.1
2   Gabby Douglas                            61.75
3   Aliya Mustafina                            60.05
4   Alexandra Raisman                      59.2

One of the key differences appears to be in the bars scores, where the e-score situation for Douglas and Komova is more or less reversed by adopting the reference judges' score over the jury's.  Bars scores had seemed particularly inconsistent all week.

Valentina should have a field day with this document.  I am not sure what conclusions to draw, but I hope you have fun reading it.  Do comment, please.

The Russian men in Antwerp - highlights, lowlights and promise for the future

$
0
0

The Russian men suffered some unlucky performances - and untimely injuries - at this month's World Championships.  Here, Nico writes about their competition, and reflects on the future for Russian men's gymnastics.

Team captain Emin Garibov on high bar.  RGF
I’ve been a great admirer of the Russian men’s programme since getting my start in gymnastics in 1994.  I got into the sport during the era of Aleksei Nemov, who was and still is a fantastic role model for me. He embodied everything I enjoyed about the sport: power, form, style, poise, humility, and even a bit of sex appeal. Since Nemov, I found it a little difficult to remain inspired by the Russian team because his absence left a great void in the programme. That is, until recently.



Around mid-2011, I found a renewed interest in the men’s team when I noticed the talents of David Belyavskiy, Emin Garibov, and Denis Ablyazin. I saw in them some of the qualities Nemov had when he began his senior career. Each of them has different strengths and weaknesses, but what I see in them is the potential for star quality, something I’ve not seen from a Russian male gymnast since Nemov. It also doesn’t hurt that they’re easy on the eyes just like Sexy Aleksei was.



The trio were new seniors in the last quad, so I expected them to be a little rough around the edges and inconsistent. I wasn’t too bothered by their early mistakes because it’s the normal progression of young gymnasts. I had a feeling after team and all around disappointments at last year’s Olympics that the men would come back with a vengeance to accomplish wonderful things in this new Olympic cycle.



Earlier this year, the Russian men’s team seemed to be on track for great success heading to this year’s World Championships. The European Championships and Universiade, both held on home turf, produced buckets of medals for the men’s programme; Belyavskiy, Garibov, Kuksenkov, and Ablyazin quickly established themselves as Russia’s best and the ones to watch in the future. I was beginning to see them show what they were capable of, and I became quite excited about their prospects for Worlds.



 Alas, things did not turn out as I had (or they had) wished.



Let’s take a moment to review the Russian men’s performances in Antwerp. First the highlights:



Balandin was Russia's only MAG medallist at these Championships
Aleksandr Balandin– Russia’s only medal winner from these championships. A fine job he did in an incredibly competitive still rings final. It was terrific to see him on the world stage again in his speciality. He even debuted a new strength element that received his name (his third in the Code of Points). He is proving to be a master of impressive strengths lifted from a regular hang.



Matvei Petrov– A new face to the international stage, but a regular presence on the national scene for his specialty on pommel horse. He performed well as one of the top qualifiers, but gave away a few too many minor errors in the final. Despite missing out on a medal, he managed to do quite well at his first World Championships. It never hurts to have a pommel horse specialist on your team, so if he keeps doing what he does, his future with the Russian team looks promising. Although I’d like to see him add another decent event or two to his repertoire.



And now the lowlights, which, unfortunately, were many:



Denis Ablyazin– Perhaps he had the most disappointing championships out of everyone. He failed to qualify to any of his events. He was a legitimate contender for medals, even gold, on vault and floor exercise.



Emin Garibov– A similar result as Ablyazin. European Champion on high bar and Universiade Champion on parallel bars and high bar, he also failed to qualified to any event finals. I was hoping he might debut his new layout Kovacs in the high bar final.

 
David Belyavski waits to begin his pommel exercise

David Belyavskiy and Nikolai Kuksenkov– Russia’s top all-arounders showed wonderful balance and consistency with Belyavskiy’s win at the European Championships and Kuksenkov’s win at Universiade. Unfortunately both arrived in Antwerp with injuries, with Kuksenkov dislocating his finger and Belyavskiy injuring his ankle at verification just before Worlds. Kuksenkov was only able to perform on high bar and didn’t have a great showing in qualification. I found it interesting he chose to compete on high bar instead of floor with his finger injury. Meanwhile, Belyavskiy’s confidence seemed visibly shaken as he made major mistakes on both days in the all-around. He later admitted his ankle really bothered him and he found it gruelling to get through all six routines in his condition.



So what all went wrong for these guys?



Like most things in life, there usually isn’t one single cause of one’s troubles; it’s a multitude of factors. In the case of the Russian men’s team, I’d say the injuries to Kuksenkov and Belyavskiy didn’t help with their overall confidence heading to the championships, not only for Kuksenkov and Belyavskiy themselves but also for the other team members. Additionally, I speculate the men (and likely the women) might have peaked too early in the year. The European Championships were held in Moscow and Universiade in Kazan, and the Russian Gymnastics Federation was looking to show their best on home soil. The men competed brilliantly at both competitions, so perhaps they didn’t have as much energy as they needed for these World Championships. Finally, we must take into account that we are in the year after the Olympics, which is always a strange year in gymnastics. Everyone has to adjust to the changes in the Code of Points, some gymnasts retire or take a break, new gymnasts emerge, and most of the major competitions are individual.



Denis Ablyazin - an unlucky autumn after a busy year
Fortunately, this is the least important year of the new Olympic cycle. I wouldn’t make much of the results of these World Championships even though they weren’t what the men had hoped for. It’ll be interesting to see how the gymnasts and coaches return to the gym to re-evaluate their routines for next year. The next European and World Championships will have a team competition, so there will be more incentive for the gymnasts to fix things in their routines and compete better.



On a final note, I’ve come to realize that Russian gymnasts tend to excel when they have a very visible and strong leader. Russia in its hey-day usually performed well with the likes of Nemov and Khorkina as the backbone of their respective teams. Currently the Russian women have Aliya Mustafina who proved to be the glue of the team at last year’s Olympics and this year’s World Championships. Right now the men don’t have a clear leader, and I think that hinders some of their performances as a team. Both Belyavskiy and Kuksenkov show potential to become leaders of the team, but perhaps their time hasn’t come yet. When they do, the Russian men will be able to contend with the best in future World and Olympic team competitions.



Давай мужики! Россия вперёд!



Nico C. J. 

Pictures courtesy of the Russian Gymnastics Federation

Vika is back! Russian team in training in Sochi

$
0
0
Some pictures and a short video of Viktoria, Aliya and Katya Kramarenko are available here. The girls are benefitting from a last few rays of sun before returning to chilly Moscow for winter training.

The location, Sochi, will of course be the home of next year's Winter Olympics.  Russia's oligarchs and government have invested in significant changes to the infrastructure there, including the building of training facilities.  Andrei Rodionenko has suggested some of these be adapted post-Games to provide the Russian gymnasts with a mild weather winter training retreat, so no doubt this publicity is part of that lobby, as well as providing motivation to the team.

Remembering Yuri Ryazanov

$
0
0




We remember Yuri Ryazanov, 2008 Olympian and 2009 World All Around bronze medallist, who so tragically lost his life on 20 October 2009, just a few days after the World Championships which many of us had seen as his 'statement of intent' for the coming years.  Yuri was only 22 years old.

Yuri came from the historic city of Vladimir, where he trained at the same School as Nikolai Andrianov, Yuri Korolev, Vladimir Artemov and, today, Nikolai Kuksenkov.

RIP, Yuri.

See Yuri's parallel bars routine, part of his bronze medal winning performance in the all around at 2009 Worlds, here


Andrei Rodionenko explains Russia's performance at Worlds - Lupitatranslates

$
0
0

Rodionenko with European Champion David Belyavski  Courtesy RGF/Elena Mikhailova
This is the interview that many people on the internet have already commented on, regarding Andrei Rodionenko's alleged racism.  The original, Russian language version, appears on VTB Bank's website (VTB are sponsors of Russian gymnastics). 
It takes cleverer people than me to decide what is racism, what is deliberately perjorative, and what is inferred in an interviewer's question.  For now, I will not comment on this, therefore, but I would ask you to read Lupita's translation carefully before you form your own opinion.  
I am providing some links below which might help you to decide where you stand.

Definition of racism
Definition of sexism
BBC Sport article by Matthew Syed : Is it wrong to note that 100m winners are always black?

           Updated 24/10 CSKA Moscow: UEFA opens racist chants case
            http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/24654499



Andrei Fiodorovich has been shown some newspapers describing Russia's first Worlds after the Olympics as a failure. This is despite Mustafina’s magnificent beam victory, which atones for a great deal, as no one can remember when our gymnasts last won on beam.  Аnd there is Balandin’s silver medal on rings.  Rodionenko didn’t avoid an open discussion on the topic and answered the most difficult questions.


– Andrei Fiodorovixch, how can we assess globally what we saw in Belgium?


–  My answer is twofold. We experimented with a few things, but didn’t succeed everywhere. It wasn't a failure, because we didn't set a target for the number of medals to win, but we did manage to fulfill ourselves. We fight at the top level, even if the Americans can compete with two teams and we have difficultly to gather one.  It’s not a complaint, it’s a fact.  In the 1970s’ our men’s team couldn’t beat the Japanese for nineteen years!  Some great Soviet gymnasts suffered severe defeats ... 


– Was including risk in the routines justified?


– We could not have risked keeping our routines as they were.  Treading water is not interesting.  This is why we performed supercomplex elements.  We didn’t achieve everything …  Aren’t the first Worlds after the Olympics the best place to risk?  Not all our experiments were well appreciated.  It’s worth mentioning.  Some judges are not prepared to understand.  I can explain why.  I don’t know why the second and third category judges were not there.  Some third, fourth category judges were giving scores at the World Championships … Some of them were women wearing the hijab.


–  It’s exotic


–  After the Olympics the judges’ perception changed substantially.  A few elements are now scored differently.  Now I have got the explanations, everything is clear, but it would be good to know in advance of competitions, because that is when we create routines, and when we begin to create them, we don’t know where we are going.  I compare gymnastics with diving.  When divers create their routines, they calculate what he is able to perform.  He counts the points and knows the score he can obtain.  In gymnastics, we are told. 'Show us what you have invented, and later we’ll decide the value'. 


–  Recently, I watched a video with Korbut’s loop, Mukhina’s loop. They stood on the high bar, jumped, did a somersault and regrasped the bar.  It’s a pity that nobody creates such spectacular elements. 


–  First, you are not allowed to stand on the high bar.  Second, for current gymnasts, that is very easy. 


–  It looks spectacular and is breathtaking!


–  It only looks so.  Do you remember the back somersault?  The gymnasts do it without pausing. Gymnastics develops quicker than those who rule it.


Andrei Rodionenko; Denis Ablyazin's coach, Sergei Starkin to the rear.  Courtesy RGF
– Are you sure that the bureaucratic slowness is to blame?  Are you avoiding blaming Nelli Kim, president of the FIG Technical Committee?  It has been mentioned several times that the Soviet former star is working for the USA.  She is responsible for the rejection of the inquiry concerning Mustafina’s beam score.  Andrei Fiodorovich, aren’t you becoming a hostage of your own nobility? 

 –  I did so a long time ago … We have already talked to Nelli Kim.  She says that they were fighting for the same, but the FIG Executive Committee didn’t approve it.  It’s difficult to know: either the Technical Committee has not done everything it should, or there’s a bad intention.  It’s impossible to find out without the help of a private detective!
 

– Where did you miscalculate in Belgium?


– We simply didn’t compete with the team we had planned.  90%!  This was due to a series of injuries and diseases.  For the men, the Universiade took place at such a time that meant that the athletes could not peak.  There was no time for them to recover.


– Hambuechen didn’t perform at the Universiade.  He only ‘trained’ in Kazan. Fabian only competed on two events!  He was not ready for the AA, he told me.  Those who were not ready then, were ready now. Kuksenkov and Belyavski peaked in Kazan.  They had the opportunity to perform new elements that were not entirely polished, or of doing the old stuff.  They decided to do new elements because it’s the future.  Contrary to Hambuechen, who has worked many, many years with the same routines.  He doesn’t make mistakes!  The American girls didn’t show anything new.  They win with a very pragmatic approach.  In women’s gymnastics only Russia and China bet on experimenting.  The Chinese competed with a new team at the beginning of the Olympic quad.  Their athletes fell and made mistakes, but smiled because they did not have the responsibility of winning medals.  In our country people don’t understand …


– There’s something else people don’t understand.  Mustafina herself stated she loses to the Americans on vault only.  Why is she third in the AA?


– Yes, only one event, but it gives a substantial gap …  Although I can't find the difference of 0.5 between Aliya and Kyla Ross's vault scores.  Simone Biles, for instance, performs an Amanar, but both Ross and Aliya perform a double twisting Yurchenko.  I didn’t see such a difference between their vaults!  It is as if Aliya had performed a one and a half twisting vault.   In Rotterdam, we were better than the Americans on vault.  This difference on vault means the same as four super difficult elements on bars.  Mustafina worked on her Shaposhnikova with a full turn on bars for six months.  Only one element, and you need four … 


–  The next question is difficult.  Simone Biles and Anna Rodionova are both 17.  They competed in their first World Championships.  Biles won gold.  We praise Anna Rodionova who finished 16th.  There is a difference in ambition and mentality. Why is it so?


–  Biles was in the group training for the Olympics.  We cannot compare her with Rodionova.  We hadn’t planned to have Rodionova perform in the all around. Afanasyeva underwent surgery, Grishina had back pain, Komova had meningitis and in Antwerp Nabieva fell on her head.  We should pay attention to the colour of the faces of the vault finalists.  Isn’t it like in athletics?  Four out of eight are African American.  And this is only the beginning …  We work with Anna on something that Biles has got from nature.  Don’t forget that in the US 60,000 people train gymnastics.  In Russia - 1,000.


– Will there be a total domination of the African American group?


– On vault and floor, yes. But on bars and beam, the situation is different, of course.


Аnd in the All Around? Douglas is the Olympic champion; Simone Biles is the world champion.


– I would like to point out that when we analyze the confrontation between the US and Russia, we are comparing something that cannot be compared.  We have never competed with them at our best level.  The Americans have achieved this thanks to a large reserve.  Viktoria Komova competed at the Olympics, but not at her top level.  She was then growing very fast.  Not in days, but in hours, like in Russian fairy tales! The Americans have left behind this growth period:  African Americans have this earlier.  Yet, coming back to Rodionova, she is a very beautiful girl, she has a lot of potential, and we will work to uncover and realise it. She is strong emotionally.  She doesn’t freak out after her mistakes.  Rodionova fell and continued as if nothing had happened.  By the way, she learned her beam dismount two weeks before leaving for Antwerp!


– Do you know what went wrong with Denis Ablyazin in Antwerp? Why didn’t he make any final?


– Once I went to high jumper Valeri Brumel’s training. Valeri had the best jump, but before jumping he ran 1,200 meters, jumped again and ran 1,200 meters again.  Then he worked on technique.  Ablyazin needs a similar approach.  When he has so much energy, he doesn’t know to handle it.  When he goes onto the podium, he says: 'Now I will do everything right!'


– Are you sceptical about meditation?


– A Chinese doctor is working with our team. He uses meditation with the gymnasts, talks over their problems. He is like a psychotherapist. This doctor has been in India, in Pakistan, in the Tibet monasteries. In Russia Chinese doctors are not legalized!  He uses herbs that are difficult to import. We haven’t got the order we made for the London Olympics. Everything is still at Customs …

Russian team visits gymnastics school in Sochi - video links

$
0
0



National beam coach Marina Bulashenko leads a master class of young gymnasts with the assistance of Aliya Mustafina.  Anna Rodionova demonstrates a spin.

Svetlana Boginskaya: I was always a bitch* in gymnastics

$
0
0


Svetlana Boginskaya, 15 years old, with her medals from the Seoul Olympics


Nico translates the latest interview with gymnastics legend Svetlana Boginskaya, during a recent visit to her home country of Belarus.

Svetlana Boginskaya: I was always a bitch* in gymnastics, so now I ask for forgiveness from everyone who came in contact with me.


The National Olympic Committee of Belarus held a press conference with three-time Olympic Champion in artistic gymnastics, Svetlana Boginskaya. The meeting was devoted to the 25th anniversary of the Olympic Games in Seoul. In South Korea the Belarussian won two gold medals in the team competition and vault.


As a gift to the Olympic Hall of fame, the famous gymnast, now living in the United States, donated one of her trophies that she won at the 1990 European Championships and a pennant for Best Female Athlete of the USSR in 1989.


How happy we were when we could share with such stars as Boginskaya, Scherbo, and Ivankov, who fought for the top spots at major competitions. Nowadays fans are deprived of all that because Belarussian gymnastics is down and can’t get back up.


-Do you have a formula for its revival?


Boginskaya: You know, I still don’t know too well about it to expose the diagnosis. You probably won’t believe me, but I flew home for the first time since moving to the United States. For example, I haven’t seen my brother in fifteen years. The fact is that I was very afraid of flying with the birth of my daughter. It was only five years ago that I eased up a little on this plan. Finally, by encouragement of my husband, I decided to travel to my homeland.


I honestly admit that I only have a vague idea on the current situation of Belarussian gymnastics. But I hope to sit down with the women’s head coach, Antonina Vladimirovna Koshel, and discuss the points where I can help our team. In general, everything became complicated after the breakup of the USSR. Russia was the same for a long while not being able to show anything serious at the world level. We need good conditions, we need coaching staff, we need high salaries, we need modern equipment, and that’s not all. We still need to find that pearl that will become a star on a planetary scale in the near future. Some of the kids are a little spoiled, free of discipline, and they say that’s how it should be, so they don’t make any kind of effort. It’s such a consumerist attitude toward the sport. We weren’t like that; I worked my guts off like hell in the gym! They would say, “do a thousand V-ups,” I would do 1200. I would die and do it.


I was a bitch in gymnastics. Ugh, it must have not been easy for others around me. Now I can only ask for forgiveness from everyone who came in contact with a gymnast named Boginskaya for her antics. But who knows, maybe the only way to reach the top is to burn yourself in the fire of self-improvement. 



*Translator’s note: Boginskaya openly calls herself a ‘bitch’ in this interview. All three major dictionaries I looked into for the word стерва (sterva) gave ‘bitch’ as the primary translation. Clearly she meant to admit her hard character from back in the day!


Pretty pictures and intriguing video ... Elena Zamolodchikova and Ksenia Afanasyeva

$
0
0
Adrian McArdle pointed me to this cute - but impressive - video of Elena Zamolodchikova, aged 13 or 14, competing in South Africa in 1996. Four years later, she would be a double Olympic champion, on vault and floor.

What an incredible, if occasionally somewhat erratic, competitor she was.  My first view of Super Zamo was in a junior team competition in 1995 in Guildford, in the south east of England.  Her team mates included the peerless Elena Produnova, and the great Russian promise of that time, Evgenia Kuznetsova.

Elena Zamolodchikova was then a tiny scrap of a thing,  every cubic millimetre packed with dynamic energy.  She competed only vault but charged the gymnastics hall with electricity.  I'll never forget that fierce, reckless sprint towards to the vault.  She possessed energy, motivation and skill at a time when Russia's gymnasts were powerful, innovative and fearless, a thunderbolt of sheer grace.  She impressed me in a way I will never forget.  This video reminds me also of how Zamolodchikova had a legitimate shot at the 2000 Olympics All Around title - such originality and difficulty on all four pieces, at such a tender age.

In the later years of Elena's competitive career, I asked somebody 'in the know' why Elena kept being selected for World Championships, despite an obvious downturn in her form.  'Because she trains the best', came the reply.  She was a phenomenally hardworking gymnast who was dedicated to her team.  Russia needs more of her ilk today.

Ksenia Afanasyeva

Ksenia has been back in action, performing at a display in Mexico (the Gala de Estrellas).  She is still recovering from her ankle surgery earlier this year but as ever looks to be in good shape.  She performed this interesting beam routine there.

Back home in Moscow, Ksenia is enjoying some well deserved time with her pet cat.  I cannot resist posting these photographs, which appear on her personal VK.com site.



Gymnastics and cats - the best mix ...

Bad gymnastics film

$
0
0
I like to think that I inspired this film ... I probably didn't though.



Just a bit of mid week silliness.

Panel discussion, Rodionenko, Mustafina, Shevchenko

$
0
0
I have yet to source a full translation of this 2nd November television discussion between National Coaches Rodionenko, Olympic Champion Aliya Mustafina and 1988 Olympic Champion and FIG judge Elena Shevchenko.  Some fragmentary details provided by Rachael Liv on Gymfever (:-)) suggest that it addresses the results of the 2013 World Championships again, with Andrei Rodionenko providing reasons that his team did not perform as well as, perhaps, the Russian public had expected.  Pretty much a re-run of his earlier press interview that appeared on VTB.  Shevchenko apparently mentions that the biggest worry during her competitive years was making the Soviet team, so evidently some comparisons are being made between today's gymnastics and the Golden Era. If anyone has time to add any translations to the comments on this post, we would all be very grateful ... I know that translating such a discussion in its entirety is painstaking and arduous ...

NOTE : PLEASE SCROLL DOWN TO THE COMMENTS FOR A TRANSLATION BY CAPTAIN HOOK!  Thank you Captain.

Out of fairness, I should point out that my comments below have turned into a general rant rather than a particular comment about this programme, which turns out to have been a review of the 1988 Olympic Games with some comparisons to gymnastics today.  Lesson learned, I will always wait for a good translation before committing myself to print in future ... I still think Russian gymnastics should give itself more credit for its achievements, and will leave the rest of this post intact for the record.  

Queen Elizabeth is officially disappointed ... Why is Andrei Rodionenko so intent on making excuses for his team's performance?  Is there a forward plan for next year's competitions? Some of the points that are being made in the current press round do have some validity ... for example, a few days ago National Junior MAG coach Nikolai Kryukov highlighted that the selection of the current team has been complicated by a lack of emphasis on sport during the gymnasts' formative years, thanks to societal and political changes in the Russian Federation; in other words, there were far fewer Russians coming in to gymnastics than at other times, explaining current problems with strength in depth.

We are perhaps also guilty of constantly comparing the Russians to the Soviets, whose teams included not only Russia, but also such countries as Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Uzbekistan and Latvia.  As Oksana Chusovitina has said, this powerful alliance could probably still dominate gymnastics today if it could find a way of joining forces, training and competing together. But in reality, Russia was only ever a small part of the Soviet team and its leadership, or eventual domination of the world sport upon the breakdown of the Soviet Union, was not inevitable.

But I do think also that Rodionenko is guilty of talking down his team's achievements.  Rather like Eeyore, he sees the gloomy side first, without shining a light on the good.  Why not give credit, where credit is due?  For example, he has said that Aliya Mustafina was 'not supposed' to win beam.  But Mustafina brought home the goods in every way, including an all around bronze (meaning that she has medalled in the all around at every single major senior competition of her career), a bronze on bars, and that gold on beam.  Mustafina has certainly rescued the Russians on more than one occasion this year, and last, and her achievements should shine out like a beacon of encouragement for her team mates, and for younger gymnasts.

Was it such a surprise that the Russian star took a beam medal?  In the days before the apparatus finals Mustafina herself highlighted the fact that her D value on beam was now higher than her D value on bars.  She won the event with a routine that expressed more about the full meaning of artistic gymnastics than any of the other exercises on display that day, and Rodionenko should not apologise for this.  Mustafina's gold was as well deserved as any of the other golds at that World Championships, and perhaps more deserved than some that were gifted at the Olympics.  Given her severe competitive schedule this year, and the problems of illness and injury she has had to overcome, it was a medal that 'weighed heavier than gold', as Russian journalist Natalia Kalugina said.

In my opinion Rodionenko should emphasise the expectations he is now putting on the Russian team as a whole, not allow himself to be hauled over the coals and end up making excuses. It is apparent, on the evidence of the gymnasts' performance and the reports of such witnesses as Alexandrov, that a relative lack of discipline across the teams, in one way or another, has been as responsible for disappointing outcomes as the unavoidable, unfortunate facts of illness and injury.

I wonder why the panel did not include Garibov, Ablyazin or any of the MAG team?  In my view their performance was infinitey more disappointing than the WAG team ...  It would also be good to see Afanasyeva or Komova take a little of the media pressure off the shoulders of Mustafina, who seems very rarely to be accorded a break.

I am not able to post as frequently as I would like at present, due to work pressures.  Please bear with me, I have a number of posts 'in the making' but do not know when I will finish them ...

One key piece of information that should be shouted out is that the Voronin Cup is back on the calender!!  Competition dates 1st to 5th December. 



This is the 666th post on this blog ... creepy.
Viewing all 863 articles
Browse latest View live