Quantcast
Channel: Rewriting Russian Gymnastics
Viewing all 910 articles
Browse latest View live

'WADA has too much power' - video interview with Andrei Rodionenko - translation

$
0
0


Interview with Andrei Rodionenko
Translation by Liubov Baladzhaeva
The interview was recorded after CAS decision, but before IOC decision, when the team was still in Russia.



Rodionenko is not happy with how much power WADA currently has and he thinks that it should be reformed and limited in its power over athletes.

He thinks that the current doping scandal is a misunderstanding. There were some doping issues with Russia, but the reaction of the international sport community to these issues was exaggerated. Russia is not the only country that had issues with doping, there were athletes caught in USA, Kenya and many other countries. He thinks only the athletes who were caught doping should be punished, he opposes a blanket ban. Russian athletes were denied the presumption of innocence and that is not OK.

He says that the Russian lawyers and representatives who went to the CAS hearing weren’t really heard, no one cared what they had to say, everything was already decided before the hearing.

The doping scandal didn’t really affect the mood of the gymnastics team, because they aren’t involved and they didn’t really have any doping issues (he doesn’t talk about Kuksenkov).

Mustafina - Interview 1 of 2 'Skipping the Olympics would not break me'

$
0
0
Picture of Aliya Mustafina courtesy of Aliya on Instagram
Translation by Marina Vulis
Interview took place before the IOC decision to allow Russian gymnasts to compete at the Rio Olympics, on the 22nd July 2016

'Skipping the Olympics will not break me, but I would be hurting for the young girls'




How would you assess your readiness for the Olympics?
Everything is going well.  Not everything is ideal, but at the moment it doesn't have to be.  The most important thing is that I have practiced enough routines.  My programme is ready, and there is enough time before the Olympics to polish up the nuances.  Anyone can make mistakes, but at the Olympics I will demonstrate the best that can be squeezed out of me. 

Are there any problems for the Russian team in terms of Olympics preparation?

Everything is going well. We certainly feel the support of our bank VTB, and we have no problems.

You tried the AA in Russia Cup, but skipped the event finals

I did not participate in the final because I had to meet with a doctor [from the treatment clinic in Germany] who came to see me in Moscow.  I would say I am approaching my peak.

Mustafina stated that she reached her goals at the Russia Cup

You had some problems on uneven bars, related to the new supplier of the equipment.  Have you got used to them?

Yes, at the beginning it was hard to get used to and to work with the stiffness of the bars, but now there are no more problems.

Quite serioiusly, do the apparatus from different suppliers differ that much?

It is like comparing a soft armchair to a stool.  This is what happens on bars.

Are you going to perform on a ‘stool’?

I can’t say that the new bars are uncomfortable, it’s just that you need to get used to them.

What is your main goal at the Olympics?

To help the team.  I am certainly not thinking of a gold medal

Gymnast Mustafina is so unique, no other team has such a gymnast – Lidia Ivanova

You won’t be upset with silver and bronze?

I will only be upset if I cannot help the team, nothing else will upset me.

Is it easy to be Russian team captain?  Your team also has Angelina Melnikova, Seda Tutkhalyan, Daria Spiridonova and Maria Paseka.  What is your assessment of the team?

You could say that it is the optimal team.  There are no other solutions taking into account the possible available gymnasts.

How serious was it to lose Afanasyeva just before the Olympics?

Ksyush always had a good floor exercise and could seriously help us on this apparatus.  It will be more difficult without her in the team competition.

Does the time difference play a big role for you?

I never really think much about it, and adjust quickly.

As the most experienced team member, do you feel additional responsibility at the Games?

I am used to being captain.  It’s easy for me and the girls are used to it.

How is it to be the gymnastics team captain?

It’s not difficult.  If I see problems, I can always help and give advice.  To an extent, I play the role of a coach.  After all, we only have two coaches for the team on the floor with us, and it is hard for them to manage everything.

Is 16 year old Angelina Melnikova nervous before her first Olympics?

I believe in Gelya, she will have no problems.  She is a smart girl with the character of a fighter, and a good programme.

67 ‘clean’ Russian track and field athletes are not allowed to compete at the Games.  What is your reaction?

I do not think this is a fair decision.  They should put themselves in the athletes’ places.  The guys were honestly preparing for the Olympics, training hard, working through pain, and then someone tells them ‘you are not going’.  The world lacks kind people.

This Sunday, the IOC will decide on whether the entire Russian team can be allowed to compete at the Olympics.  If they decide ‘no’, how serious a blow would it be for you?

I would be personally hurt if the entire Russian team were banned, and would want to see the faces of those who did it.  But I will not be broken; I would be more hurt for our young girls who have not yet participated in the Olympics.  They are like children for me.  I remember how I prepared for my first Olympics, what I felt and the hopes I had. 

Natasha Kapitonova is 16 years old and knows nothing about politics and doping – she just works.  Will someone tell her ‘You will not participate at the Olympics’?.  That’s a hard blow at her age.

If you miss the Olympics, will you consider continuing in sport?

I do not know, but I will be very upset.  I will get away from everything and make a decision after some cooling off time.  However, I hope everything will work out OK and we will go to the Olympics anyway.

Mustafina Interview 2 of 2 : 'I will only perform under the Russianflag'

$
0
0

Argumentyi i Fakti interview with Aliya Mustafina
Translated by Marina Vulis



‘I have no fear’, says Aliya Mustafina.  ‘My father [Farhat Mustafin, the bronze medallist in Greco-Roman wrestling at the 1976 Olympics] took me to my first gymnastics class.  In his opinion children need to do sports, and he saw gymnastics as useful for my general development.  He had no goals – just to let us practice.’

It did not end with ‘just practice’ – she became the World Champion at 16, but then had an ACL injury the next year (2011) at the Europeans.  Even just returning to gymnastics is a feat; then she came back to win four medals at the 2012 Olympics.

Aliya Mustafina – That injury.  I do not know why I was ashamed – so many people were watching me and I could not even walk.  My parents!  They saw everything on TV (the coach had to carry her from the podium).  Of course I was aware that anything could happen in gymnastics, but I did not believe it would happen to me.  Then it happened.

Roman Ivanov – Did they tell you that you would have to retire?

Not directly.  No one would dare.  But there were speculations that very few could come back after such an injury.  However, I paid no attention to that, set a goal of coming back, and pursued that as a goal. 

Are you afraid it could happen again?

No

Why?

If I could survive it once, then I could do the same a second time around.  It is not a good idea to be constantly afraid of injuries.  Nothing good will come of this.

So they say ‘Mustafina is made of iron’ for a reason

I am normal, made from the same stuff as others, but honestly I do not like to talk about myself.

A while ago you used to avoid the press

How would I explain this.  I am a very shy person, and do not like personal questions.  True, over the years I have learned how to react better.

How does the Aliya Mustafina who won medals in London 2012 differ from the one who is now preparing for Rio?

The other Aliya was only 17 years old.  You know the saying, ‘everything is easy and simple for small, short kids’?   As you grow older, it is physically harder; but on the other hand, age brings experience.  It means a lot.

Is it hard to prepare in the current atmosphere surrounding the entire Russian team for the Olympics?

I try to avoid the news and the internet.  My job is to work to the very end, to do my thing and whatever happens, happens. 

Unlike you, the track and field athletes will not be participating in the Olympics.

What is happening to our sports is awful.  Probably somewhere, they have given a reason for this but why do innocent people have to suffer because of a few others?  Can you imagine the feelings of the people who were honestly preparing for the Olympics?

You said that you would not perform under the white IOC flag in the case of a blanket ban, right?

Yes, I only want to perform under the Russian flag.  This is my choice, and I do not condemn the choices of others, even though I do not think it is right.

Does gymnastics have a problem with banned substances?

I personally never came across any.

You didn’t even use the ‘infamous’ meldonium?

When I was ten years old, they gave it to everyone, then they stopped.  I honestly still do not get what it is and how it helps.  In fact, our team doctor prescribes all medications for the gymnasts, and he carefully checks for forbidden ingredients.  He is responsible for all medications and I trust him.

The other unpleasant part of sport is subjective judging.  Have you come across this?

In our sport, everything depends on the judges, especially when talking about hundredths of a point.  Sometimes the Difficulty score isn’t counted in its entirety – but what are you going to do?  You won’t cry, right?  Just make sure in your performance that you will give no reason for that.

They often call you the team leader, do you consider yourself to be so?

We have a normal team, there is no need to ‘pull rank’ on anyone, everyone knows what to do and they hardly need a leader

But what is needed?  What would you like to change in gymnastics?

The biggest problem is that too few children are doing gymnastics, so there are not many gymnasts to select from.  Other countries have a bigger reserve.  We need to address this. 

Do you think that your success comes from your genes?

A combination of good genetics and a desire to succeed and work, work, work. 

How long do you spend in the gym?

At the moment on average, about seven and a half hours each day.  It’s not enough anyway.  I have been practically living at ‘Round Lake’ for the last five years.  I only visit Moscow at weekends to see my parents and my sister, to unwind.  Sometimes, I am so tired I do not have enough energy for a trip to Moscow. 

‘I’m tired of it all’.  You have probably had these thoughts

A few years ago, I realised I had to stop training for a while, listen to myself and decide what I wanted to do.  Fatigue had built up after the London Olympics.  I had practically never rested.  You know, we usually only rest when we are sick, but then we are hardly ever sick.  Finally, I reached the limit of my moral strength.  I skipped gym for about one and a half months, stayed at home with my family.  I was just living, everything became easier.  Eventually, I came back to Round Lake.

So you can’t imagine life without gymnastics?

Why not?  But a little bit later.

Nevertheless, you decided to get a sports education

After high school.  I studied economics at the Oil and Natural Gas University until I realised that I could not combine this type of education with gymnastics training.  I transferred to the University of Physical Culture, Youth and Tourism.  It is simple; for now, my major is coaching, although I have not decided if this will be my occupation.  I will probably need to take another degree.

So what would you like to do in the future?

(Smiling) Be a mum.

Would you bring your daughter to artistic gymnastics?

No, to rhythmic.  It is beautiful.  And artistic gymnastics has me (laughing).













IOC panel of three to make final decision on Russia's participation in Olympics

$
0
0
At 4 o'clock this morning BST, the IOC Executive Board made an announcement to the effect that three individuals appointed by them will have a final say on which Russian athletes can compete at the Rio Olympic Games.
'Participation of Russian athletes in Rio
The EB decided to delegate the final decision on the acceptance of entries of Russian athletes to a Review Panel composed of three IOC Executive Board Members: Uğur Erdener, Claudia Bokel and Juan Antonio Samaranch.  The Review Panel is due to make a final decision in the coming days.'
RRG's take on this

This latest, very last minute twist in the controversy surrounding Russia's participation in the Games, suggests that the IOC has a degree of concern over the likely consistency of decisions taken by the sports' governing bodies to whom they delegated decision making only a few days ago.   It is difficult to see how an appointed panel of three individuals will have time to consider the data presented on so many different athletes, but presumably the IOC has felt it needs to confirm at least a veneer of responsibility.  The ongoing uncertainty can only be destabilising for Russia's athletes as they attempt to prepare mentally for the competition ahead.  While the scale of Russia's wrongdoing in sport is considered by many to be collosal, this is very hard on individual clean athlete.

Never before has sport been so political on the global scale.  Past political influence on sport has resulted in Olympic boycotts, protests and the exclusion of whole countries from competition.  The difference now is that the IOC is imposing sports measures that could be considered to be directly political.  While much focus rests on the question of individual athletes' participation in the Games, the wider picture is that the IOC has taken emergency measures (19th July announcement) to prevent Russia's staging of sporting events:
'The IOC will not organise or give patronage to any sports event or meeting in Russia. This includes plans for the European Games 2019 organised by the European Olympic Committees (EOC).'

'Because of the detailed references to the manipulation of samples during the Olympic Winter Games Sochi 2014 the IOC asks all International Olympic Winter Sports Federations to freeze their preparations for major events in Russia, such as World Championships, World Cups or other major international competitions under their responsibility, and to actively look for alternative organisers.'
Such sanctions could be considered to be large scale economic penalties against the Russian Federation.  Russia's tourism strategy is linked to its staging of sporting events and involves billions of roubles invested in new stadiums and infrastructure.  Its plans to develop its tourism industry and visitor economy rests in part on the staging of such mega events as the European Games.  The country's economic development and potential will be hit by these IOC sanctions if carried through.

Meanwhile, the Russian voice and feeling against the IOC is growingPresident Vladimir Putin (27th July) could be considered to be leveraging Russia's indignation at the IOC's actions to create stronger emotional support for his leadership amongst his country's citizens and to create a smokescreen to mask his country's wrongdoing.

Summary of President Putin's 27th July statement

Reuters also produced a 29th July report on President's Putin's ideas of the the Olympic ban as a political plot.

Athletes, politicians and members of the public have spoken out against the IOC measures and there seems to be little understanding amongst Russians as to the reasons for them.  In gymnastics, Russian head coach Valentina Rodionenko has volunteered the opinion that WADA's investigation into Russian sport, and the resulting sanctions, is a result of global political distaste for Russia's military involvement in Ukraine and Crimea.  Andrei Rodionenko has kept the argument closer to the sporting home, pointing out that WADA has too much power.  He believes that Russian has been unfairly treated:
'Russian lawyers and representatives who went to the CAS hearing weren’t really heard, no one cared what they had to say, everything was already decided before the hearing'
Russian athletics has staged its own local competition for its excluded athletes, prompting outbursts from high profile athletes such as Elena Isinbayeva:
'We ran into such injustice when they took away the Olympic Games from us, but, as I said yesterday, it will only make us stronger'
This theme of growing strength in the face of adversity is echoed from within the gymnastics community as Valentina Rodionenko and Aliya Mustafina point out collective and individual motivation that develops from such adversity.
'We are going to fight, because Russian people only get stronger facing hardship' (Valentina Rodionenko)
'I would be personally hurt if the entire Russian team were banned, and would want to see the faces of those who did it.  But I will not be broken; I would be more hurt for our young girls who have not yet participated in the Olympics.  They are like children for me.  I remember how I prepared for my first Olympics, what I felt and the hopes I had.' (Aliya Mustafina)
Russian defiance against the sporting measures is hardening as time passes, and the Russian public voice is beginning to link the Olympics with what they see as other high profile 'smears' against their state such as email hacking. 71% of Russians think that WADA's evidence of state-sponsored doping is not convincing; 55% think that the accusations are groundless and are part of a 'political hit job' against Russia; 83% disapprove of Russia's banning from the Games.  Commentators blame state TV, the main political fodder of the wider public, for fuelling the Russian population's misunderstandings about the doping controversy.   There is the suggestion that Cold War is more active now than it was during the time of the Soviet Union.

It also seems likely that Russia's concept of sports medicine is different to that held by many of us in the West - or is it?  No other sports system has come under such close scrutiny.  Skating coach Rafael Aratunyan has spoken of a different culture of drug use in Russian sport.  Aliya Mustafina has said quite openly that she was 'given' meldonium from the age of ten.  The drug was legal at the time, but legality does not tell the whole story of the ethical and sporting assumptions involved in this action.

A valid criticism of the way that WADA and the IOC have handled Russia's affairs is their sole focus on Russia to the exclusion of other countries.  Russian state interference in sport is characterised as undesirable, but then all governments use sport to an extent in their PR, tourism and social policy.  Orchestrating widespread cheating is taking things too far, but without full and equal investigation, who can say what goes on elsewhere?  Given the limitations of WADA's research and methodology, the weakness of the IOC response to it, and the highly politicised, Putin-fuelled coverage given to it by the Russian media, it is hardly surprising that Russia considers the actions to be strongly biassed against them and the sanctions to be disproportionate in severity.  We too, in the West, should remember that our perceptions and understanding are influenced by our own biasses, prejudices and media and that there are always (at least) two sides to every situation.

The artistic gymnastics competition gets underway next Saturday, on the morning following the Olympics opening ceremony.  Russia's artistic gymnastics team will therefore be amongst the first to be vetted by the IOC's panel of three.  Hopefully, if the team are not logging into their social media or watching the TV they will be unaware of this final, last minute hurdle imposed by the IOC.  On the face of it, the IOC should merely be rubber stamping the existing cleared athletes, but it remains to be seen how they will see the case of Natalia Kapitonova, Russia's 16 year old reserve who has little in the way of a competitive record (Russian champion on uneven bars and two World Cup competitions, but was she tested?).  If things go the wrong way, as Aliya Mustafina said, I wouldn't like to be the person who tells this innocent young girl that she has been sanctioned for the wrongdoings of others.  Russia would be sure to use her case as an example of the gross injustice of the blanket bans imposed by the IOC and we could see her face plastered all over the newspapers.  Many gymnastics commentators have questioned the position of Nikolai Kuksenkov, Russia's MAG team captain who tested positive for traces of meldonium earlier this year, but following investigations WADA cleared him of any suspicion.  RRG therefore considers that Kuksenkov's case is clearcut and that he will be competing in Rio.

So when Kuksenkov leads the Russian team out into the arena he will be amongst the first Russian athletes to be seen at the Games.  Both MAG and WAG teams will be under intense scrutiny like never before.  Whether this pressure does fire the teams to produce the best performances of which they are capable will not be seen until next week.  But it's certain that, once again, gymnastics will headline at the Olympics and Russia will be a huge part of the narrative, for better or for worse.  As they are all clean athletes, I would like to wish them the very best of luck.







Viktoria Komova - I need six months' rest, and will then decide ...

$
0
0


Viktoria has spoken to Championat.com's Ksenia Viselinoi about the results of her visit to the clinic in Munich.

'It turns out I have a stress fracture in my fifth vertebra.  The doctors said that six months without exercise is the only way for the injury to heal.  I hope that everything will be OK, but if I cannot recover, then I will have to retire.  I decided not to go to Rio, but I will be at home with my friends, cheering the team on.' 

Source - http://www.championat.com/olympic/news-2535098-komova-polgoda-bez-trenirovok---edinstvennyj-sposob-zalechit-travmu.html

Breaking news - Stretovich in, Ignatyev out

$
0
0

Valentina Rodionenko earlier today confirmed that Ivan Stretovich will take the place of Nikita Ignatyev on the main Russian gymnastics team.  19 year old Stretovich, from Novosibirsk, Siberia, is Russian Cup champion on the pommel horse and high bar.  His first major senior competition was the 2014 World Championships where he performed on pommels only.  Stretovich was originally selected as a reserve and the decision to bring him onto the main team was based on his superior performance quality compared to Ignatyev, according to Rodionenko.

For the women, the news is that Angelina Melnikova is recovering well from the hamstring injury she aggravated at one of the final control competitions at Round Lake.  Valentina says that she is back to training her full routines again.  

Sources - MAG - http://rsport.ru/rio2016_gymnastics/20160802/1011352078.html

WAG - http://rsport.ru/rio2016_gymnastics/20160802/1011409100.html

New - video of the girls training, Aliya doing turns on floor; little interviews with Mustafina (I don't think she really appreciated the microphone), Paseka (giggling as usual) and Melnikova - https://youtu.be/ga6c2uWy8ig

MAG quals - schedule, starting order, links

$
0
0
The RGF has a useful page where you can access some of the key information- but I haven't been able to find start lists yet.  Please post a link if you find them; I am posting here all the likely sites.  

RGF- http://sportgymrus.ru/competitions/olimpijskie-igry-2016/

FIG - Live scoring - https://live.fig-gymnastics.com/schedule.php?idevent=6405

FIG - Event details - Event details - https://live.fig-gymnastics.com/event_detail.php?idevent=6405

Rio 2016 - full event schedule - https://www.rio2016.com/en/artistic-gymnastics

If you are in the UK or can receive the BBC, they are promising not to miss one minute of action, including 24 online channels as well as the usual terrestrial and red button channels.  But I haven't been able to find a complete online guide to the broadcast schedule as yet.  Again, if you manage to find the right link then please post in the comments.


Well, here at least is a guide to those competing and in which subdivision.  The times of each sub, Rio time, are 

Sub 1 - 10.30
Sub 2 - 14.30
Sub 3 - 18.30

It is the opening ceremony tonight!  In London, TV coverage begins at 23.40 local time.  

Good luck to all the competitors!  




BBC broadcast schedule today - Olympic gymnastics - times and channelsfor all three subs

$
0
0

I have been trying to track down a definitive online guide to the BBC gymnastics coverage but so far haven't succeeded.  This is probably my fault - I cannot imagine that the BBC could possibly be so completely dunderheaded as not to publish one.  I am going out later to do some errands and will try to buy a copy of the Radio Times.  If I can find out any broadcast details there, I will share them with you, assuming that my typewriter works and there are enough pigeons available to deliver paper copies to you all.

In the meantime, the great news is that our generally wonderful BBC will be giving us complete, advertisement-free coverage of the competition, with great commentary from the inimitable pair, Craig Heap and Christine Still.  Beth Tweddle will also be guesting.  We'll miss Mitch Fenner an awful lot, but still we are in good hand - and I'll be hearing his voice all the time anyway, in my self-commentary.  The first coverage of the first subdivision (Japan, Brazil, Korea, Netherlands) will be - I think - exclusively online.  I found it by trawling the BBC sport app on my iPad.  It begins at 14.20 BST.  

Subdivision 2 (GB, France, USA, Germany) will be on BBC Red Button 1 at 18.25
Subdivision 3 (UKR, SUI, RUS, China) will be on BBC Red Button 2 at 22.30

At least, that is what I have been able to find out, please check your local broadcast schedules.

You can find a competition schedule for today, links to start lists (in the comments) etc at http://rewritingrussiangymnastics.blogspot.co.uk/2016/08/mag-quals-schedule-starting-order-links.html?m=1 

WAG qualifications - some links

$
0
0

The Russian women step forward today to begin the defence of their team silver medal from the last Olympics, and to try to qualify to as many finals as possible.

I am not going to try to second guess the BBC's online, red button and other coverage today - it seems we just have to scrabble to find out where the best coverage is.  The BBC is giving us wall to wall coverage of what matters, the action, and we are very lucky to have them even if it does annoy tidy-minded old me that there is no trustworthy definitive guide to what, where and when.  We'll manage.  The root guide is here - http://www.bbc.co.uk/sport/live-guide. After that, it is a question of channel hopping.  Everything will be online if not on the TV.

Start lists are here - http://sportgymrus.ru/wp-content/uploads/2016/07/Startlist-s1-zhenshhiny-.pdf or you can visit RRG's Facebook page to view them.

Here are the lists of the subdivisions, and starting orders - 

Rio start times for each subdivision are - 

Sub 1 - 09.45
Sub 2 - 11.30
Sub 3 - 14.30
Sub 4 - 17.30
Sub 5 - 20.30

I can't find a separate listing on the BBC website for a broadcast of subdivision 2.  Judging by the timings, I am guessing that this means that coverage of subdivisions 1 and 2 will be continuous.

You can follow live scoring at the FIG website, always hoping that it works.  https://live.fig-gymnastics.com/schedule.php?idevent=6405

Good luck to all the gymnasts!  

MAG quals results - Russia in third!

$
0
0

For the sake of comprehensiveness, here are the scores from yesterday - 

Team

http://sportgymrus.ru/wp-content/uploads/2016/07/komanda.pdf




AA - http://sportgymrus.ru/wp-content/uploads/2016/07/mnogobor-e.pdf



Congratulations to all the gymnasts. And good luck in the final!

More stunning photographs by Oleg Naumov for the RGF can be found at RRG's Facebook page.





Don't panic

$
0
0
Although they have tested my sanity to its limits, team Russia is OK.  Seda and Aliya will have qualified to AA finals, Daria and Aliya to UB, Maria to vault.  I assume they have qualified to team finals.  They'll do better in finals now they have outed their natural, deeply held Russian need to test their emotional limits.  Seda, 'Little Tiger' to her family, showed her value as a fighter, finishing first so far in the AA standings.  The Olympics are her metier, and mistakes or not, she will only grow stronger.  Then again, we are less than halfway through quals.

Angelina has had a hard day today, but she will finish these Games a better gymnast than she started, believe me.  Support the girls and remember they are only human.  They are also, quite remarkably, less than a point behind the leading Chinese team - who have been loudly touted as possible contenders for gold.  I don't expect that Russia will fight the USA for gold on Tuesday, but I do think they will be ready to do their best.  

And who knows what change will come after the Games ... new head coaches perhaps?  Whatever happens, I see a great future for Seda and Angelina, and Dasha if she wants - hey, for Aliya and Maria too, if they decide they want it - as they lead the Russian team into the next quad. 

Follow interim scores here - https://live.fig-gymnastics.com/schedule.php?idevent=6405

I am going to buy a bottle of something strong to relax my Russian nerves.  I love the team, but four seasons in one day are really a little bit too much for me ...

Mustering up that musty magic

$
0
0

Moments after qualifying for the team, AA and UB finals, Aliya gave a short interview to Elena Vaitsekhovskaya for Sports Express.  The accompanying pictures tell as much as the words.

Asked about her fall from beam, Aliya said, 'I have forgotten about it already.  There is no point in remembering it.'

'It was incredibly hard to get back to training; I can only just bear it.  Every morning, I wake up with the same thought, wanting it all to be over as quickly as possible,' said Aliya.

Asked about her bars performance, where she scored the highest of all to date, Aliya said, 'Can I tell you a secret?  It was me who did it!'

     Team captain, consoling a disappointed Angelina Melnikova

    The life of a champion is essentially a solitary one, when it comes to the hard moments of competition.

    Seda Tutkhalyan is the top Russian qualifier in the AA

Source - Sports Express.ru



WAG quals - results - and a reflection on Russia's need forrevolutionary progress

$
0
0
See https://live.fig-gymnastics.com/schedule.php?idevent=6405 for the full information


The leaders in the main events in Olympic order are USA, Biles, Biles, Kocian, Biles, Biles.  American gymnasts fill the first three spots AA, the first spot on vault, two of the top three on bars, and the top two in beam and floor respectively.  The Soviet Union was never as dominant as this - nor was the scoring as inflated.  Like the USSR, America deserves its success in general, but the bars scoring in particular has raised some eyebrows.  I am reminded of the 1972 Olympics when the Soviet Union took almost all the gold - but then again in one, bars, the winner was East Germany's Karin Janz.  Even in those days a slight sense of reality pervaded the scoring.

Still though, USA's dominance is unquestionable.  Biles' vaulting and tumbling took my breath away.  America has found its style of gymnastics victory and made it the style of gymnastics globally.  Only the Netherlands has attempted to impose its own sense of direction on the sport's identity.  It has, so far, made little more than a slight dent in the face of gymnastics as a sporting cultural form, but at least the ambition and imagination is there.  Russia could do well to examine the thinking behind what this small country has achieved.  Surely, with all their heritage of technical excellence and innovation, sprinkled with a flair for the individual and artistic, Russia could create a new paradigm for gymnastics that combines the elegance of the past with the athleticism of the new contemporary acrobatic gymnastics.  In MAG, we see this in the work of Belyavsky and, for me, Stretovich, but the thinking needs to extend beyond the individual gymnast into the global planning of every gymnast's training right across Russia from toddler to champion, and into the competition strategy and programming of the best elite gymnasts.

Yes, the only answer is for our Russians to compete here with dignity, then to go home and think again.  The gymnasts do not lack ambition or talent, but the coaching needs an overhaul.  Russia needs to lead, not follow, in the sport of gymnastics and its coaches need to speak and live the rhetoric of winning ways if they are to succeed.  Strategy and direction needs a total rethink.  Change has to be in the air if Russia is to refresh and find its winning identity in women's gymnastics once more.  Russia's coaches have proved remarkably effective in envisioning and implementing radical change in many different countries around the world - see what Alexandrov did for Brazil, Zaglada for Britain, and that's just a beginning! - now it is time to do the same, only better, for their own country.

I'll write more about this after the Games.  In the meantime, congratulations to Aliya, Seda, Angelina, Maria and Dasha, and good luck for tomorrow's final!

I'll post images of the key results below, but you will find them easier to read at the link above.














Russian MAG win first team medal in sixteen years

$
0
0
It was an amazing moment.  Sadly my camera work, never the best, suffered under the strain of emotion.  I was hoping for bronze and never expected silver.  Belyavski was the real captain of this team, his desire to win so evident throughout, Nagorny its beating heart, Stretovich the cool head.  Kuksenkov and Ablyazin the engine and accelerator.

The pictures are poor, taken in a hurry on my iPad.  But they capture the true passion of the moment.  Molodyets, boys.

Men's gymnastics is the best sport in the world.  And Russia, with a little more work on high bar, and more precision on floor, could soon be the best gymnasts in the world.
























Good luck to Russia!

$
0
0

The #Russian artistic #gymnastics team competes later today in team final at #olympics2016.  Good luck!

Russia defend team silver medal in Rio

$
0
0
It was an emotional performance and an emotional reaction at the end - but Russia is now second in the world in both MAG and WAG!

The team did well, exploiting its strengths on bars and vault, and holding its own on beam.  Seda Tutkhalyan really showed her maturity and mettle with an almost perfect showing on beam and a solid, if not faultless, display on floor.  Maria Paseka did her best ever Amanar vault.  Aliya Mustafina ... was Mustafina.  Taking her fifth Olympic medal here, she scored over 60 in the AA.  

The best work did come from the 2012 veterans, although Seda on beam and Daria on bars do have that special mark of Russian innovation and skill.  Angelina Melnikova looked perhaps a little overwhelmed at times - though I personally love her emotion - but this was only her first Olympics and I am certain she will be back for more.  Should she have had her personal coach on the floor with her?  It might have given her more assurance.  Is that hamstring still troubling her?  Why does Russia always end up competing injured?

At times the competition looked lost to Russia, who were a little subdued, especially after their low floor scores; there was little of the excitement and drama of the 2012 Olympics.  But there is a great deal of heart and sisterly teamwork in this Russian team.  Seda and Aliya, both daughters of former Soviet wrestlers, share the feisty, philosophical outlook of champions and Seda will make a fine team captain at some time in the not too distant future.  All the gymnasts did their level best to achieve this fantastic result.  They did themselves proud.

But why can't Russia do floor any more?  Neither the tumbling nor the choreography work.  Without Paseka and Mustafina, where would this team have finished?  Russia cannot forever rely on the Alexandrov legacy. Change must be in the air; Russian women's gymnastics cannot survive the artistic and technical atrophy of the last four years.  The coaches need to strategise and plan their work with more ambition and communicate their vision and confidence to the girls.  Alfosov has succeeded in transforming the 'air' around the men's team; perhaps his influence would harness the energy of the women's team more effectively.  The Rodionenko era is surely over.  Russian women's gymnastics will die unless new blood is found to provide energy to the talent of such young gymnasts as Melnikova, Tutkhakyan, Ilyankova and Eremina.

Every team member contributed to this outcome.  China were unlucky with a poor floor outing, but the level of their gymnastics has improved massively and Russia will have to look to their laurels if they wish to stay ahead in future years,  The USA were, as expected, unbeatable, solid and ebullient.  Congratulations to all the medalists!  Molodyets to our girls!













Aliya Mustafina, 'I have reached my main Olympic target'

$
0
0

'When we fell out of the top three, I told the girls to keep on fighting till the end'

'We are happy, silver is the most that we could do here.  We didn't expect the Chinese to make a mistake on floor, but we fought to the very last moment.'

'It was as hard here as it was in London.  That was my first Olympic Games, the victory is in the past now, and we had to try to perform no worse than we did there.  You realise at the beginning of the competition - any error can be fatal.  You are under pressure - but it's OK.'

'It wasn't hard to compete on beam [after Melnikova's fall].  I just knew that I had to do as much as possible to reduce the gap to our rivals.  I didn't feel worried about it.'

'Our success here will inspire me in the individual competitions.'


' I decided to come to the Olympics just to help the team.  I can't say anything about the next competition because I just want to relax now.  But I have achieved my Olympic goals.'  


'I am very tired now and just want to lie down and rest.  Of course, I am very happy.  We fought to the very end, and we won the silver medal, this is the best that we could do.  We knew that any mistake could cost us our medal.'

'Whatever happens in the individual competition, I will just try to do my best. But I have done my most important job.'

Sources - 

http://news.sportbox.ru/olympics/spbnews_NI650604_Alija_Mustafina_Eto_nash_maksimum

http://www.sport-express.ru/olympics/rio2016/artistic-gymnastics/reviews/aliya-mustafina-kogda-vybyli-iz-troyki-skazala-devochkam-borotsya-do-konca-1031357/

http://tass.ru/sport/3524277



Angelina Melnikova: 'when you raise your hand, you forget the pain'

$
0
0

 
'When you raise your hand, you forget all about the pain.  If your warm-up doesn't go well, then you just think about how to do everything well and support the team'

'The injury only hampered me in training, as I had to think about the injured leg and tried to preserve it a little bit.  But during competition I worked at full strength.'

Source - http://tass.ru/sport/3524277

'There are no secrets in gymnastics any more', Alexander Alexandrov

$
0
0

Lioubov Baladzhaeva has translated part of an article by Elena Vaitsekhovskaya, about the Russian team's success in Monday's MAG team competition.  I wanted particularly to hear what Alexander Alexandrov had to say.

'The thing is, there are no secrets in gymnastics any more', said the former Russian WAG team coach.  You can see videos of all the different elements, coaches share information.  There is nothing that you can't learn if you want to.  In addition, gymnastics is constantly changing, and it requires a much higher level of physical preparation.  Physical conditioning leads to better protection from injury and an ability to perform a wider range of difficult elements.  Most importantly, it gives the gymnast endurance.  If athletes do not have endurance, competitions become a lottery, they are afraid to make mistakes.'

Vaitsekhovskaya says that Russia is still a 'follower' in men's gymnastics, behind China and Japan.  The other 'followers' are the UK and USA.  It's just that at present, Russia is fulfilling the follower role better than these others.

Alexander Alexandrov - 'staying in Brazil wouldn't make sense right now'

$
0
0


The former personal coach of Aliya Mustafina coached the Brazil WAG team for the 2016 Olympics in Rio. The Brazilian team is planning to contest three medals. 


Six years ago, under his guidance, the Russian team did the unimaginable, winning team gold at Worlds and beating USA.  Two years later Aliya Mustafina became the most decorated gymnast in London, winning four medals.  In Rio Brazilian gymnasts, who have been coached by Alexandrov for the past three years, are going to fight for three medals – in all-around, team final and beam final. Even if they don’t medal, the fact is that no one expected such fantastic progress from them.

Alexandrov wasn’t present on the podium. Like a shadow, he followed the team around, sometimes giving the coaches advice in the mixed zone, then disappearing again. Anyway, there was no time to follow his movements: there were too many exciting things happening in the third subdivision.

First, a teeny-tiny 16 year old newcomer to the Olympic team, Flavia Saraiva, confidently led beam qualification.  Then, Rebecca Andrade, 17 years old, performed a very difficult vault, getting a score of 15.566 – the second highest score after Bejing vault champion Hong Un Jong of North Korea.  Luckily for the other vault finalists, the Brazilian only competed one vault and couldn’t qualify for the event final. In the all around, on the other hand, Andrade led qualifications, placing higher than Aliya Mustafina and Seda Tutkhalyan.

Of course, it was clear that the hosts wouldn’t stay at the top for long – USA gymnasts would compete in the next subdivision. But, nevertheless, that was no routine achievement.  Especially since only a fall by tiny Saraiva prevented Brazil from closely following Russia in the team qualifications.

I found the head coach under the bleachers, with the Brazilian team.

Q: Alexander, I’m not even going to ask if you are pleased with the results. FranklyIm speechless.

A: Well, it could’ve been better, but you need to understand that it’s not always possible to have the best results. Especially since three of our girls are very young, it’s their first competition of this scale. Rebecca Andrade didn’t even compete at Worlds – she was recovering from an injury.

Q: Was it a serious injury?

A: The same one that Aliya Mustafina had on vault in 2011 – an ACL tear. And Andrade also got injured on vault. That’s why she hasn’t started competing a second vault yet, we decided not to speed up her training.

Q: When you were invited to work in Brazil, what were the goals that were given to you?

A: I can’t say they were too ambitious. The Brazilians already had an experience of working with our [former Soviet] coaches.  Oleg Ostapenko was the head coach before me, he worked in a gym in Curitiba. However, results plummeted as soon as he left.  That is why, when I was invited, the Federation wanted me to work not just with the athletes, but with the coaches as well. That’s what I started doing immediately. Right now the coaching team are our former specialist Irina Ilyashenko and two young Brazilian guys who have just started coaching.

Q: Did you have to work a lot to teach them?

A: Yes, a lot. At the beginning, there were problems everywhere, but, at the same time, the people really wanted to succeed. It’s not just that I needed to teach them, but I also needed to create a team. For that, you need a common goal and to be passionate about it.  If you have that, the team will gradually, with experience, become more united, doesn’t matter whether they win or lose. In that sense, I think we have a great team, everyone wants results.  The whole Brazilian gymnastics system is basically just two gymnastics centres in the whole country.  One in Rio and the other in Curitiba where Ostapenko was working. There are no more gyms. When I arrived, we used a Tres Rios gym: on one side there was a gerontology hospital, on the other side a fence - and we’re in the middle. The mats under the bars were too hard, like wrestling carpets, we were always afraid that someone would jump wrong and twist an ankle. We built a new gym only in 2015 – the one that serves as a training gym for the Olympic athletes right now. It has foam pitstumbling tracksOnly then we started training properlyTo be fair to the Brazilian managers, they allowed us to go to Europe to train and compete, so we had an opportunity to see other athletes and to get experience.

Q: While I was watching your girls competing in qualifications, I got the impression that they could fight for a team medal. Or was I mistaken?

A: You know, these are the first Olympics in which I haven't really seen how the other teams are training, whether they’re prepared. As you’ve seen I’m not on the podium, because there’s a limited number of podium accreditations for the coaches and I’ve decided that this experience would be more useful for the other coaches on the team. I mean that discussing the medal chances is possible only in comparison to the other teams. Our girls are weak on bars, so if we really want to fight for medals, we need to upgrade their bars. Right here in qualifications we lost too many points on this apparatus.

Q: Considering the progress that you’ve made with the team, why weren’t you able to upgrade their bars?

A: Brazilians are traditionally afraid of bars. In order to train bars well you need to hang from them correctly, have good handstands, have a whole range of abilities that are developed in childhood through special training. In addition, you have to have proper conditions in the gym – like a trampoline. It’s even important where you land if you fall from the bar. When the surface underneath is hard, it’s not easy not to think about falling.

Q: For years you’ve been doing this: trying to reach the maximum result in the shortest possible time. Whats the secret of your success?

A: Physical and special preparation. Modern gymnastics is, first of all, legs, right conditioning of the leg muscles.  In Russia coaches never cared about it, thinking that Russian gymnastics is, first of all, about choreography.  Beautiful lines – that’s great.  But if you don’t have strong legs, you can’t perform difficult routines.  And there are more injuries. All in all, gymnastics training is horribly hard and it’s tedious, you get tired fast. If you’re not focused enough, if your concentration is lowered – there’s an injury. If her legs aren’t strong enough, a gymnast will never be able to do difficult acrobatics. Which is required on floor, beam, vault. It’s just that you need to start this conditioning before the girls reach the national team, when they’re still juniors. Only then can you change the situation and succeed. We managed to do it in Brazil. You saw it yourselves – a Brazilian girl is first after three subdivisions. And she wasn’t performing her maximum difficulty. I’ll think about whether we should risk her doing harder routines in the AA final. You know, risk is not always justified in our sport.

Q: Are you in charge of deciding the difficulty of all the routines?

AWho elseYou need a certain experience to make decisions like thatTake, for example, the horrible injury of the French gymnasts on vault: this was the coach’s mistake to let him compete such a difficult vault when he’s only just recovered after a serious injury.

Q: Do you do a lot of hands-on coaching yourself?

A: I do everything, as a coach and as a consultant. At the beginning of each season we decide on the routines: which elements to include, how to train them, how to spot the gymnast so that she won’t get injured. All the decisions go through me. When I arrived in 2013 the girls couldn’t even do the required elements on apparatus.  We couldn’t upgrade the difficulty then. That is, we started working from scratch.

Q: Do you have any other specialists helping you besides the coaches?

A: We have quite a lot of psychologists, the federations brings them, but, in my opinion, they’re not needed. But I don’t speak the language well enough to tell them politely that they’re meddling with our work. The problem is that everyone means well. But people just don’t understand the sport and what the athletes need. That’s why it takes so much time to explain to them: the most important thing in gymnasts is to teach an athlete to overcome her fears in the gym and just in the gym, not in a psychologist’s room. There they are only exhausting the gymnasts by picking their brains.

Q: Did you have an opportunity to talk to your former gymnast in Rio?

A: Yes, of course. I've always been in touch with Aliya, we talked a lot in Glasgow during the Worlds.

Q: What can you say about her current performances?

A: As a coach, of course, I would want to see her in a different situation. But she’s a big champ just because she managed to get to the Olympics. Only recently she seriously wanted to retire. She called me then to ask for advice and I didn’t support her intention. I said that it’s just stupid to work so hard for three years and throw everything away so close to the Games. About her routines here – because my team competed in the next subdivision, I only saw her bars. I liked it. If an athletes is a fighter, you’ll see it everywhere even if she’s not in her best shape.

Q: Is it true that right after the Games you will stop working with the Brazilian team and return to the US?

A: Where else would I go? Staying in Brazil wouldn’t make sense, right now there’s a complicated political situation here, a financial crisis, impossible to predict who’ll be the next president and how the situation will change.

Q: And when you return to the US, will you continue coaching?

A: First, I’ll have some rest, then I’ll think about it hard. I’ll look into all the offers, which, I hope, will arrive, and think about all the pros and cons.

Q: What if you are offered a job in Russia again?

A: Are you kidding?  Who do you think would offer me a job there?


Interview by Elena Vaitsekhovskaya in Sports Express - http://www.sport-express.ru/olympics/rio2016/artistic-gymnastics/reviews/komanda-sensaciya-aleksandrova-1030977/
Translation by Lioubiv Baladzhaeva
Viewing all 910 articles
Browse latest View live